有教学大楼。
Through an online video talk, the foreign teachers are teaching students from the poor areas.
外教们通过在线视频沟通的方式为来自贫困地区的学生授课。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
我们教学英语。
These are just a few of the lessons the datasets are teaching us.
这些都只是数据教给我们的一点点课程。
But perhaps they are teaching us to separate the deed from the person.
不过可能他们在教我们就事论事吧。
Which is the worst thing you can do when you are teaching people logic.
这是最糟的事，当你们教别人逻辑的时候。
By reading aloud to your children, you are teaching them all of these skills.
通过给孩子朗读，你能教给他们所有这些技能。
However now they are teaching in a state of the art campus, known around the world.
然而现在他们在一个艺术院校执教，在世界都很有名。
To reduce those Numbers, some schools are teaching children to make better food choices.
为了降低这一比例，一些学校开始教孩子们如何更好地选择食物。
Maybe he's talking about people who are teaching people not to eat pork, not to eat shellfish.
也许他说的是那些，叫人们不要吃猪肉和贝类的人。
No! They are teaching us a way of being a man and an attitude of doing things. That's what we lack.
这分明是在身教一种做人的方法，干事的态度，而这不正是我们一直所缺乏的么？
I can't tell you how sincere I am about that. They are teaching you what to think, not how to think.
我不能告诉你我究竟有多少诚意，他们教你应该怎么想，不应该怎么想。
I stood transfixed and then, I wept. 'My little Angel, you are teaching me how selfless real love is!'
我呆呆地站在那里，不久掉了眼泪，“宝贝蛋，是你让爸爸懂得无私的爱有多深。”
It's a difficult question, but another side of the equation to consider is what we are teaching the kids.
这个问题很难回答，但天枰的另一边是我们到底在教孩子什么。
In Uganda, the Worldwatch report says some schools are teaching children how to grow local varieties of crops.
世界观察研究所的报告称，在乌干达，一些学校教孩子们如何种植当地的农作物品种。
Now, in a hastily arranged cooking lesson, they are teaching me how to make their rather onomatopoeic "s'mores brownies".
如今，在一个仓促安排的烹饪课上，他们将教我如何制作他们颇为拟声的“S'more布朗尼”。
They're honing our practical wisdom at this stage, since they are teaching us in what circumstances we ought to do certain actions.
在青少年这个阶段，他们通过教导我们在各种不同的情景下应该怎样反应而磨砺我们的智慧。
He's against people who are teaching that, he's against people who are forbidding marriage and teaching any kind of dietary restrictions.
但他反对那些人，反对禁止婚姻的人，反对教授禁戒饮食的人。
Because they are teaching the same material over and over again, they can do an excellent job with teaching most subjects, including maths.
因为她们一遍又一遍地教同样的教材，所以能够出色地讲授大多数课程，其中包括数学。
And this is what Peterson says: "we have to realize what the Psalms are teaching us is that all true prayer pursued far enough will become praise."
尤金·毕德生是这么说的：“我们得明白诗篇所教导我们的是：一切真正的、深远追求的祷告终将化为赞美。”
We don't know, but there's some kind of stories about either angels or gods that some people are teaching, and this author is writing against it.
我们不知道，但有人在传授关于天使和神的故事，这位作者反对它。
Senegal has thinkers and intellectuals of international standing; some have left the country and are teaching in some of the top universities in the West.
塞内加尔拥有国际水准的思想家和知识分子；有些人已离开该国并在西方某些一流大学从事教学工作。
When my children throw tantrums they are teaching me more patience and the power of raw emotions and the wonder of childhood and what happens when you lose perspective.
我孩子的脾气让我变得更有耐心，也让我懂得不成熟情感的力量、少年时代的奇妙和失去愿景的后果。
Now SBI and some of its emerging-market peers are teaching the world how to use technology to lower the cost of retail banking, using mobile phones, portable ATMs and the Internet.
如今，印度国家银行以及新兴市场的一些同类银行正在教导世界，该如何利用技术降低零售银行业的成本，其手段包括利用手机、便携式自动柜员机以及因特网。
There is a new generation of exceptional people who are teaching science and the world that the capacity to improve can extend way beyond what they originally thought possible.
有些新一代的特殊人群告诉科学和世界，人类改善自身的能力超出他们最初的预料。
So apparently this author is writing to a community that's been bothered by people who are teaching certain forms of self-control and discipline of the body, the worship of angels.
显然这位作者致信给一个群体，他们感到困惑，因为有人在传授自制，和节制身体，崇拜天使。
I don't think my chamber music partners know how much they are teaching me when they make a chance remark about the fugue picking up this or that theme from earlier in the movement.
我那些室内乐朋友对于用一个乐章早些地方的这个或者那个主题赋格所发表的随意评论，让我从中学到了多少，我想他们并不清楚。
At that time, I read the biography of Berlitz — the guy who discovered the principle that the best way to teach a foreign language is to speak only in the language you are teaching.
那时，我在读伯利茨(Berlitz)的自传，他发现教外语的最好方法就是只说你教的那门语言。
At that time, I read the biography of Berlitz — the guy who discovered the principle that the best way to teach a foreign language is to speak only in the language you are teaching.
那时，我在读伯利茨(Berlitz)的自传，他发现教外语的最好方法就是只说你教的那门语言。
应用推荐