Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
These are two of the most popular clubs in Europe.
这是欧洲最受欢迎的两个俱乐部。
French fries are one of the most popular potato foods in America.
炸薯条是美国最受欢迎的马铃薯食品之一。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
Some minority languages are losing their identities because of the invasion of more popular spoken ones.
由于更受欢迎的口语入侵，一些少数民族的语言正在失去它们自身的特征。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
Still, gamification only stands to become more popular, he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场”，他表示，游戏化只会变得更受欢迎。
They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.
他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。
In Russia, the most popular kinds of sport are soccer, hockey, basketball, volleyball and ice hockey.
俄罗斯最受欢迎的体育项目有足球、曲棍球、篮球、排球和冰球。
Exercises of this kind are very popular.
这种体育活动非常流行。
There are growing signs of more broadly-based popular unrest.
越来越多的迹象表明大批民众参与骚乱。
Most of the songs are popular songs.
大多数的歌曲是流行歌曲。
But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
这是一个好消息，因为大多数受欢迎的零食，比如糖果和薯片，通常都是不健康的，而且富含卡路里。
Long queues are commonplace in front of some popular museums.
一些热门博物馆前大排长龙的情况十分常见。
This is why alternative forms of tourism are becoming popular in the world.
这就是为什么其他形式的旅游在世界上越来越受欢迎。
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
Magazines are popular with advertisers because of the narrow market that they deliver.
杂志之所以受到广告商的欢迎，是因为它们的市场投放十分精准。
The ones with cute and humorous pictures of emperors are very popular.
那些画着可爱又幽默的皇帝的画像很受欢迎。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
New kinds of morning exercise like doing dancing are becoming popular.
像跳舞这样的新型早操正变得流行起来。
To address this lack of knowledge in the test team, tools such as penetration testing and fuzzing are becoming popular.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来。
Aside from the web cameras, a number of other high-tech methods are becoming increasingly popular.
除了网络摄像头，许多其他高科技也越来越受欢迎。
The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
Many hosts of such shows are popular for their ability to eat too much food.
许多这类节目的主持人因能吃太多食物而受欢迎。
Now his paintings are very popular and they sell for millions of pounds.
现在他的画很受欢迎，能卖几百万英镑。
The CDs of the Thai Elephant Orchestra are popular with people.
泰国大象乐团的唱片很受人们的欢迎。
In fact, pandas have become so popular that they are now a symbol of China.
事实上，熊猫已经变得如此受欢迎，它们现在是中国的象征。
Whistling is popular at La Gomera, and many methods of whistling are used.
吹口哨在拉戈梅拉很流行。吹口哨的方法很多样。
应用推荐