They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.
他们想确保这样的声明可以被其它记录多方核对所证实。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
Still, some generalisations are justified.
不过，有些归纳依旧合理。
Are you sure that your comments are justified?
你肯定你的意见是有道理的吗？
We are sanctified because we are justified, not vice versa.
我们成为圣洁是因为我们被称义，反之者否。
Three factors will determine whether such fears are justified.
三个原因将决定是否这些恐慌情有可原。
Doctors and nurses often feel that their weight biases are justified.
医生和护士经常觉得自己的体重偏见是有道理的。
What happens if my concerns are justified and ignored - nothing good!
如果我的忧虑是正确的，可却被忽视了呢？——我们不会有任何好结果！
I firmly believe that we are justified in taking this course of action.
我坚信我们采取这一行动是正当的。
Under the circumstances, parents are justified in punishing their children corporally.
在此情况下，父母有理由体罚其子女。
A few of these criticisms are justified, most are exaggerated, some are downright false.
这些批评中，少数正确，多数言过其实，有一些则完全错误。
Theirworries and considerations are justified, but we should not give up eating for choking.
他们的担心和顾虑是正常的，但是我们不能因噎废食。
Their worries and considerations are justified, but we should not give up eating for choking.
他们的担心和顾虑是正常的，但是我们不能因噎废食。
While these emotions are justified, often times these events are insignificant in the long run.
虽然产生的情绪是正常的，可是在长远来看这些事情通常并不重要。
The arbitration tribunal may extend this time limit if it considers that there are justified reasons.
仲裁庭认为有正当理由的，可以适当延长此期限。
Surely it will offend your readers, and surely that is why the editors are justified in refusing your work.
那肯定会叫读者不高兴，也确实说明了编辑们不肯发表你作品的理由。
“The Spanish are justified in feeling miffed, ” says Dieter Helm, an energy economist at the University of Oxford.
牛津大学的能源经济学家迪特尔·赫尔姆（Dieter Helm）表示：“西班牙人有点不痛快也情有可原。”
So in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, the thinking goes.
所以以此类推，在一个令人气愤的场合，生气和愤怒的情绪是可以理解的，发脾气并不是不好的事情。
For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.
只是随心相信和判断的，并且是亲口承认你的坦白和被赦免。
These critics are justified in challenging me on this point, since I said nothing in my book about Lenin's later relation to Kautsky.
这些评论切中要点，因为拙作中并未提到列宁与考茨基的后期关系。
As I touched on above, many test teams are justified in complaining about their inability to continue their work due to build failures.
如我上面谈到的，许多测试团队完全有理由抱怨它们由于构建失败而不能继续工作。
Indeed, deciding whether these firms and their sky-high fees are justified is difficult because the bankruptcy trade is in uncharted territory.
的确，决定这些律师事务所的经营业务和天价酬金是否合理是很困难的，因为破产行业是一个没有明文规定的行业。
In addition, newsletters will re-commence as and when they are justified, and ideas are being tossed around how these can be made more interesting.
随着(信息量)不断增加，当时事通讯变得合适的时候会被重新启用，主意会更多，这样会更有趣。
In addition, newsletters will re-commence as and when they are justified, and ideas are being tossed around how these can be made more interesting.
随着(信息量)不断增加，当时事通讯变得合适的时候会被重新启用，主意会更多，这样会更有趣。
应用推荐