The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.
习惯了过去的一切的老一代人反对改变。
These people are hostile to society.
那些人敌视社会。
The local people are hostile to outsiders.
当地人敌视外地人。
Certain of my family members are hostile to other members.
我的家庭中的一些成员对其他成员有敌意。
Most central bankers are hostile to the idea of puncture bubbles.
大多数央行人员对挤出经济中的泡沫持反对态度。
Most hosts are hostile to the foremost ghost captive about to the utmost.
大多数主人对最前面的幽灵人质的敌对态度僟乎到了极顶。
Most hosts are hostile to the foremost ghost hostage almost to the utmost.
大多数主人对最前面的幽灵人质的敌对态度几乎到了极顶顶。
While the old, accustomed to everything of the past, are hostile to change.
而老人们则习惯了过去的一切，不喜欢改变。
Most hosts are hostile to the foremost ghost captive virtually to the extreme.
大多数主人对最前面的幽灵人质的敌对态度僟乎到了极顶。
While the old, accustomed to everything of the past, they are hostile to change.
而老人们则习惯了过去的一切，不喜欢改变。
The non-Kyrgyz population, mostly not Kyrgyz speakers, are hostile to forcible Kyrgyzification.
其他非吉尔吉斯族人口，绝大多数不是吉尔吉斯语的口头使用者，他们对强制性的吉尔吉斯化有抵制情绪。
However, the old people, wedded to everything of the past, are hostile to changes and the generation gap becomes wider and wider.
然而，老年人，与过去的一切，是变化和代沟越来越大的敌意。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
So the real question should be why so many of the British (and more specifically, the English) are so hostile to the European project.
所以真正的问题是为什么这么多英国人（更确切的说是英格兰人）对于欧洲计划如此敌视？
Many of those disgruntled people are actively hostile to Obamacare.
许多不满的人都对奥巴马的医改法案有敌对情绪。
And that can be a dangerous thing as investors have the tendency to load up on risky stocks when times are good, and then get beat up by the volatility when the stock market turns hostile.
因为在股市行情好时，投资者往往满仓持有高风险股票，一旦行情转坏，市场波动就会对这些投资者予以重击。
Hostile references to the Alawites are becoming more common.
对阿拉维派的敌意越来越普遍。
Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman.
欺凌霸王，特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子，这是教育家罗萨·琳德·怀斯曼关心的主题。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。
The research notes disarming mechanisms, like warmth, are only necessary for groups that are perceived to be hostile or threatening by default.
研究表明撤防机制，像热情，对那些察觉到默认的敌意或威胁的组织是必需的。
Studies that link a sense of humor to good health are probably measuring this phenomenon; when you have a wry perspective, it's hard to remain anxious or hostile for long.
许多研究把幽默感与健康的身体联系起来，可能是在调查这一现象；当你有了一个扭曲的观点时，就很难长时间保持不安或敌对心态。
Why did China and Russia, both of whom are traditionally hostile to military intervention in sovereign affairs, abstain in the UN Security Council vote authorising action?
中国和俄罗斯对于用军事干预主权一直持反对态度，这次为什么在联合国安理会授权行动的投票中选则弃权？
The trouble is that, although the Conservatives are in favour, the Lib Dems have traditionally been hostile to nuclear power.
虽说保守党对此是支持的，但是自民党传统上始终反对核能，这正是问题症结所在。
But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth — or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth - or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth - or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
应用推荐