America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
美国及其伙伴正帮助重建道路、桥梁和楼房。
These demands are helping to stoke fears of civil war.
这些要求激起了对内战的恐惧。
Satellites are helping to forecast the weather now.
目前，卫星用于帮助预报天气。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these condors.
现在，电击训练和医疗救治有助于拯救这些秃鹰。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.
现在，电击训练和医疗服务正在拯救这些大型鸟类。
Many of them are helping to save our earth.
他们中的很多人都帮助拯救我们的地球。
Such factors are helping to drive the market forward.
这样的因素有助于推动市场前进。
Molecular-level targets are helping to treat difficult tumors.
分子水平目标定位已经为恶性肿瘤的治疗带来了帮助。
What may be more startling, however, is this: Their parents are helping to sign them up.
或许更让你震惊的是，这些账户是他们父母帮忙注册的。
When they are panting, they are helping to regulate body temperature, much like we do.
当它们喘气时，只是在帮助调整体温，这点正如人类一样。
Meanwhile, an army of humble if accidental Armenian ambassadors are helping to melt the ice.
同时，也算出于巧合：社会低层的亚美尼亚人群体正在充当“关系特使”，帮助两国“融化坚冰”。
Fears of a shortage of hydroelectric power in Chile are helping to buoy the price of copper.
对智利水电短缺的担心会支持铜价水平。
Thus, sooty emissions from Asia, Europe and North America are helping to thin the Arctic ice.
因此，亚洲，欧洲和北美的煤烟排放量会促使北极冰层变薄。
By simply placing a hand on someone's shoulder, you are helping to reconnect with that person.
简单地把手放在别人的肩膀上，会帮助你重新与那个人联系上。
In Boca do Acre, ranchers such as Onofre believe the measures are helping to slow the destruction.
在博卡杜·阿克雷，像奥诺弗雷这样的牧场主们都认为这些措施一定程度了抑制了伐林活动。
Farmers grumble about the high fuel and fertiliser prices that are helping to make the province rich.
农民所抱怨的高燃料价格和高肥料价格正在帮助萨斯喀彻温省变得富有。
When you think about your future, you are helping to feed a long-term vision of what you want to create.
当你为未来打算的时候，你也正在为自己构建一个长期以来自己想要的梦想。
In Mesa, another suburb of Phoenix, low prices are helping to draw buyers who may walk away from other homes.
在凤凰城的另一个郊区城市梅萨，低房价等因素正在诱惑那些可能在其他房产上违约的买房人。
Foreign residents say DVDs from South Korea are helping to spread knowledge of the South’s far greater affluence.
在此居住的外国人表示，来自韩国的DVD让这里的人渐渐了解了韩国是多么的富足。
Its policies, more than those of any other company, are helping to define standards for privacy in the Internet age.
和其他公司的经营策略相比，Facebook的策略更多地影响着互联网时代对隐私标准的定义。
Chemicals being sprayed underwater are helping to disperse the oil and keep it from washing ashore in great quantities.
英国石油公司已经向水下喷洒了化学物质来驱散石油防止其大量流向岸边。
And then enjoy knowing that your new healthy cooking skills are helping to reduce your family's risk of health problems.
掌握这些，就可以享受健康饮食的乐趣、降低家人受健康问题威胁的风险了。
Facebook's policies, more than those of any other company, are helping to define standards for privacy in the Internet age.
脸谱网的政策胜过其他同类公司，它正帮助其明确对网络时代隐私标准的定义。
The "trolls" argue that by making patents valued they are helping to create a market in invention that will encourage inventors.
“钓饵”公司分辩说，它们这么做是让专利受到重视，借此帮着建立一个鼓励发明者的发明市场。
People like the fact that it's wild food - and also that if you are eating a non-native crayfish you are helping to save England's own.
事实上人们喜欢这种野生食品，而且如果你食用这些非本土的虾蟹，就帮助节省了英伦本土的资源。
Military technology: Better protection systems based on a range of new technologies are helping to keep armoured vehicles in the fight.
军事技术：在战斗，基于许多新技术的更好的保护系统将有助于保护装甲车。
Mergers, such as the combination of the UK's Co-operative Bank with Britannia building society, are helping to enlarge the ethical market.
兼并，例如英国的合作银行和不列颠建筑协会的合并帮助了加强道德的市场。
Mergers, such as the combination of the UK's Co-operative Bank with Britannia building society, are helping to enlarge the ethical market.
兼并，例如英国的合作银行和不列颠建筑协会的合并帮助了加强道德的市场。
应用推荐