It seems like all the people I know are going places except me.
看起来除了我以外，所有我认识的人都能有所作为。
He pastes picture postcards around the goldfish bowl to make the goldfish think they are going places.
鱼缸周围贴上了彩色风景明信片，好让金鱼们以为在游历四方。
Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivors than people who are going places.
在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。
Some are going farther and taking the industry to places it has never been to.
有些公司走得更远，把这个行业带到了从未涉足过的领域。
There are many places of interest, so I am going to Beijing with my parents.
有许多名胜古迹，所以我要和父母去北京。
Over time, the software will learn their patterns and recommend places they might like to go, or show them where other people with similar patterns are going.
久而久之软件将学会他们的生活方式并向他们推荐他们也许喜欢去的地方或者会告诉他们具有相似生活方式的人们通常会去哪里。
So, are we going to switch places now?
那么，我们现在要把位置交换吗？
It feels brave, like it's going places a lot of artists in this sphere are afraid to go.
它令人感到它是勇敢的，就好像它在这个领域的很多艺术家都望而却步的地方一往无前。
We are going to conduct, also, drills that will be in the field, like hospitals, like all kinds of airplanes that crash, like taking people and evacuating from several places.
申哈说：“我们还将处置演练像在医院，各种飞机坠毁的情况，把人们从一些地方带领出来进行疏散。”
A tiny flying robot of this sort, equipped with a camera, could get into places that are too small or dangerous for people-enemy bunkers, for example-and report what was going on.
这种有飞行能力的微型机器人身上安装了摄像机，它能够代替人类进入微小空间或危险地带工作，比如进入敌人的军事掩体进行敌情侦察，然后将信息反馈回来。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
"Millions of people are going to need a lot of cash, and bank branches are not going to be open in a lot of places," he said in a note this morning.
他在早晨的便笺中表示：“上百万日本人需要现金，然而许多地方银行支行却不会立即营业。”
Starting new houses from the ground up in places which are not vulnerable to disaster, is going to take a little longer.
在不易受灾的地区重新修建新的住房需要多花一点时间”。
"The rest are primarily going to be smaller organisms, and a large proportion of them will be dwelling in places that are hard to reach or hard to sample, like the deep oceans," said Dr Tittensor.
“剩余的应该主要是更小型的生物，它们中有相当大的比例可能生活在我们几乎无法到达和取样的地方，例如深海。”Tittensor博士说。
Going places Are you going anyplace this year?
旅游今年你准备去什么地方吗？
Are you going to go any places this year?
今年你准备去什么地方玩？
Are you learning new things and going places you have never been before?
你会学习新的东西和去你以前从来没有去过的地方吗？
When you are going out with your date, what kind of places should you avoid lingering at, which would give yourselves temptation, and give the Devil an opportunity?
谈恋爱者约会时，应避免在哪些地方停留（给自己提供诱惑，给魔鬼留地步）？
If you're going for the scenery or for the skiing, there are few places that can equal it (in quality or high prices).
如果你想去看风景或者滑雪，没有什么地方比瑞士更理想（在质量或昂贵的价格上）。
We are going to visit a lot of interesting places. I think we are going to have a good time.
我们要去参观很多有趣的地方，我想我们会有一个很好的时间。
Stick the pictures of the places and people you are going to talk about on your information sheet.
在你们的信息表上粘贴你们要讨论的地方和人物的图片。
Thanks for your interest in the product and let me know your needs, especially the places where you are going to use it.
请教高手翻译“很感谢您对产品的关注，请将您的需要告知我，并将您拟选用产品之应用场合告知我。”
Are you going to visit any other places?
你还要去别的地方吗？
Going sightseeing in Shanghai is an interesting thing, because there are a lot of beautiful places in Shanghai and environment of Shanghai is very wonderful.
在上海旅游观光是一件有趣的事，因为上海有诸多美丽的景点。尤其是上海的居住环境非常好。
These two places are really worth going.
建议您一定要去这两个地方看看。
These two places are really worth going.
建议您一定要去这两个地方看看。
应用推荐