Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。
Flowers are chosen for their scent as well as their look.
花儿不仅凭外观也凭香味而被选中。
In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.
在大多数审判中，12名陪审员和2名替补人员会被选出。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
On What Basis these Life Quotes are Chosen?
我是怎样选择这些格言的呢？
Winners are chosen from each part of the world.
获奖者由世界各地挑选产生。
And sometimes controversial winners are chosen.
有时候获奖的偏偏是有争议的人物。
They do not choose to become geishas. They are chosen.
她们并不是自愿选择当艺伎的，而是命运选择了她们。
Sample rules are chosen from our term insurance example.
样例规则选自我们的定期寿险示例。
And, these constants typically are chosen at regular intervals.
同时，通常是等间隔地选择这些常值。
The winners are chosen based on the editors’ coverage of key fields.
优胜者由不同关键领域的编辑们所决定。
Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.
颜色和图案都具有吉尔吉斯斯坦传统文化和乡村生活的色彩。
And the criteria by which those authors are chosen in the first place are opaque.
选择这些作家的标准在一开始就不透明。
The best ideas are chosen and then showcased to customers through the portal.
我们挑选出最终的创意并通过这个门户网站向客户进行展示。
If alternate locations are chosen, be sure to update the queue manager accordingly.
如果选择了另一个位置，一定要相应更新队列管理器。
The stocks below are chosen from StockInvestor's tortoise, or lower-risk, portfolio.
这些股票都是从股票投资者的“乌龟”或者“野兔”(较低风险)中选出来的。
So you could say the ones who are chosen are the best ones, or the cream of the crop.
所以你可以说被选上的人是最棒的，或者是精华。
In fact, the three words in each nanogenre are chosen directly from the review data.
事实上，每个nanogenre中包含的3 个词，直接取自评论信息。
At the end of the camp, five members of the team are chosen to travel to the Olympiad.
在训练营结束的时候，其中的五名成员被选出来参加奥林匹克竞赛。
Senators are chosen in statewide elections and represent all residents of their states.
参议员是州选民的代表，因此参议员选举在全州举行。
The target is the mechanism by which relevant policies are chosen for evaluation of a request.
目标是为评估请求选择相关策略的机制。
Hamizi's group, however, boasts that two people a day are chosen to be "investigated" in Baghdad.
然而，哈米兹的组织吹嘘说，每天要在巴格达选择两个人进行“调查”。
After those directions are chosen, the concepts can further be refined with detailed sketching.
在方向被确定之后，画出更详尽的草图对概念进行打磨。
In a deployment, some of the queue managers are chosen to store and maintain these repositories.
在部署中，有些队列管理器被选择用于存储和维护这些存储库。
By coincidence, all three of the judges, who are chosen automatically from a rota, will be women.
巧合的是三位法官均为女性，虽然是自动从值班表中排出的。
Also, products sold in different volumes and weights often have prices that are chosen to confuse you.
零售商常常用一些让你看起来容易迷惑的价格来给不同的份量相同商品定价。
Note that if multiple tables are chosen, the MashupHub will create the simplest join of the chosen tables.
注意，如果选择了多个表，那么MashupHub会在所选的表之间创建最简单的联结。
The two groups are chosen at random, so the remedy should be the only systematic difference between them.
这两个组是随机抽取的，所以他们在系统中的唯一区别就在是否接受治疗。
If the 64-bit libraries are chosen, the user can connect to the DB2 database using the DB2 supplied utilities.
如果选择了64位的库，该用户就可以使用DB 2提供的实用程序连接DB 2数据库。
If the 64-bit libraries are chosen, the user can connect to the DB2 database using the DB2 supplied utilities.
如果选择了64位的库，该用户就可以使用DB 2提供的实用程序连接DB 2数据库。
应用推荐