The hostages are being used as political pawns.
人质正被用作政治卒子。
Public services of all kinds are being dismantled.
各种公共服务正被逐步废除。
Extra police are being drafted in to control the crowds.
现正在另外抽调警察去控制人群。
Old working-class areas of the city are being gentrified.
这个城市工人居住的老城区正在进行改造，以供较高阶层人士居住。
The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.
那片树正被推土机铲除，以兴建一家新超市。
Foreign journalists are being expelled.
外国记者被驱逐出境。
The trucks are being waylaid by bandits.
这些卡车被强盗们拦了下来。
We think you are being overly optimistic.
我们认为你过于乐观了。
The editors are being prosecuted for obscenity.
编辑因刊载污秽文字而被起诉。
More troops are being despatched to the war zone.
更多的部队被派往作战地区。
More resources are being allocated to the project.
正在调拨更多的资源给这个项目。
Video spy cameras are being used in public places.
隐蔽的摄像机在监视着公共场所。
The foundations of the house are being laid today.
今天正在给房子打地基。
The refugees are being lodged at an old army base.
难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。
The prison's inmates are being kept in their cells.
监狱里的囚犯们被关在各自的牢房里。
Voters are being wooed with promises of lower taxes.
通过许诺减低税收争取选民。
Efforts are being made to research it scientifically.
正在努力对它进行科学研究。
Hundreds of invitations are being sent out this week.
本周数百张请贴正在发出。
Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
Further cuts in defence spending are being considered.
目前正在考虑进一步削减国防开支。
Medical facilities are being reorganized and upgraded.
医疗设施正在进行重组和升级。
The effects of the recession are being felt everywhere.
经济衰退的影响无所不在。
Several armoured divisions are being moved from Germany.
几个装甲师正从德国调来。
Units are being called up today for service in the Gulf.
今天正在征调一些部队去海湾服役。
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.
目前正鼓励农民兼种新的农作物。
Medical supplies are being dropped into the stricken area.
正在向灾区空投医药用品。
These kids are being exploited by very unscrupulous people.
这些孩子正被极不道德的人利用。
Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.
无许可的类固醇被伪装成为草药。
The forests are being menaced by major development projects.
大型开发项目正在危及森林。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
应用推荐