It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
It's working on a broadband-access map for the FCC that will show how wide disparities are across the United States.
它在宽带网上的工作将会给FCC展示出在美国存在多大的差距。
I would not mind any of this if the French did not keep harping on with malicious glee about how tough things are across the Atlantic.
法国人对大西洋彼岸的窘境隔岸观火我并不介意。
Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.
我所在的街对面有一两个警察在站岗。
In secondary schools across South Africa, students are taking matriculation exams.
南非全国各地的中学生正在参加大学入学考试。
Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals.
欧洲各地的农田都被注射给农场动物的抗生素污染到了危险水平。
Eleven countries are building a great wall of trees across Africa.
11个国家正在非洲各地建造树木长城。
There are hefty charges across the board for one-way rental.
对所有人的单程租都收高费。
There are reports of fresh troop movements across the border.
有报道称新近有部队越过边境。
There are 24,000 frozen embryos in clinics across the country.
全国各地的诊所里有24000个冷冻胚胎。
Information officers are in the front line of putting across government policies.
新闻官员们处在传达政府政策的前线。
The winds of change are blowing across the country.
转变之风正吹遍全国。
The Kurds are spread out across five nations.
库尔德人分散在5个国家。
Empty soft-drink cans lie everywhere. They clutter the desks and are strewn across the floor.
软饮料空罐到处都是，堆满了桌面，还扔了一地。
Across Europe, hard-line right-wingers are gaining power.
在整个欧洲，主张强硬路线的右翼分子正在赢得政权。
Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.
全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
Unusual incidents are being reported across the Arctic.
据报道，整个北极地区都发生了不寻常的事件。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
The effects of climate change are likely to be seen across the entire tropical zone.
气候变化的影响可能会遍及整个热带地区。
You can walk across the street when traffic lights are green.
当交通灯是绿色的时候，你可以穿过街道。
Where are they walking? They're walking across the street.
他们正走在哪里？他们正横跨街道。
This Thursday, across the US, kids are going to work with their parents instead of going to school.
本周四，美国各地的孩子们将和父母一起工作，而不是去上学。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
They are from across the world.
他们来自世界各个地方。
Many food packages are flown halfway across the earth.
许多食品包装被空运到半个地球以外的地方。
Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
Why are they so unevenly spread across the planet?
为什么它们在地球上分布得如此不均匀？
There are also stark differences in pay across grades.
不同年级的学生在薪酬方面也存在明显差异。
应用推荐