The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.
他是政府政策的最热烈的支持者之一。
He was a poet and an ardent spiritualist.
他是位诗人，也是热诚的唯灵论者。
He listened with ardent anxiety.
他以炽烈的焦急心情倾耳细听。
他是个热情的爱人。
Kennedy was ardent for glory and the cold war provided the arena.
肯尼迪热衷于荣誉，而冷战为他提供了场所。
Though Bob and most of my classmates were ardent Keynesians, I wasn't.
尽管鲍勃和我的大多数同学都是狂热的凯恩斯主义者，我却不是。
The demon however, had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu.
然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。
Wesley has been an ardent star-gazer since the age of 10 when he was given a small telescope.
Wesley从10岁起就是一个天体观测发烧友，当时他得到了一个小望远镜。
But even the most ardent supporters of a global treaty concede that it would take decades to achieve.
但即使是国际公约最热衷的支持者也会承认这一行动得花费几十年。
He's an ardent supporter of building everything from roads to hospitals and, naturally, fiber optics.
他是基础设施建设的狂热支持者，项目从公路到医院无所不包，当然还有光纤。
Dan Gilbert believes that, in our ardent, lifelong pursuit of happiness, most of us have the wrong map.
DanGilbert认为，在我们热烈的一生的对幸福的追求中，大部分人拿的是错误的地图。
China is an ardent supporter and participant of South-South cooperation, and a trustworthy partner of G77.
中国是南南合作的坚定支持者和积极参与者，是77国集团最为牢固的伙伴。
But they work through it and their ardent yearning is still there, and they return to an altered wholeness.
但是他们能挺过去，他们的热切渴望仍在，他们会回到一种经过改变的完整性。
Even ardent vegetarians acknowledge that dairy products and even meat may be a good thing in poorer countries.
甚至是虔诚的素食主义者也承认，对贫穷国家来说乳制品和肉仍然是好东西。
But he is also one of the most ardent champions of the idea that cutting budget deficits will itself boost growth.
但他也是削减预算赤字本身就能推动增长这一想法的最热切的支持者之一。
Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.
其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。
In the past 18 months, as delays have mounted and costs escalated, even some of the plane's ardent fans have become alarmed.
在过去18个月中，随着延迟的不断增加和成本的逐步上升，甚至该飞机的一些忠实拥趸也开始担心起来。
The Obamas stuck with the existing chef, who it turns out was already an ardent - though quiet - proponent of locally grown food.
奥巴马一家沿用了原有的厨师，一位热情而低调的土产食物支持者。
As we discussed a couple of months ago, most of us, even the most ardent food lover, have at least one food that they just can't bear.
由几个月前的讨论发现，我们之中的大多数，即便是狂热的食物爱好者，也至少有一种食物是不能忍受的。
The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.
结果就成了恢复会谈前提条件的难题，即使是最热心的专家也难以解决。
Spokesman McCormack said the pending intelligence briefing is unlikely to change the opinion of the six party accord's most ardent critics.
发言人麦科马克说，马上举行的情报汇报不可能会改变对六方会谈协议批评最强烈人士的意见。
Even the most ardent drama fan needs a break from the theatre every now and then, so recently I've been attending some classical music concerts.
即便是最铁杆的歌剧迷，不时也需从剧院中抽身小憩；所以，最近我一直在观看古典音乐会。
We will keep in mind the ardent expectations of Minister Yang and take them as an encouragement to keep working hard so as to serve the Motherland.
刚才杨部长的殷切期望，我们一定会牢记在心，并以此时刻勉励自己，刻苦学习，报效祖国。
Though his own policies and popularity plummeted, even ardent critics spoke admiringly of his strong marriage and healthy relationship with his daughters.
尽管他自己的政策和受欢迎度直线下降，但即使是热衷于指责他的批评家也大大称赞布什稳固的婚姻及其与女儿间的健康关系。
Just as business and science reporters avoid economic and business jargon, sportswriters should avoid terms that only the most ardent fan or coach would know.
一如商务记者与科技记者避免使用经贸术语行话，体育作者也应该避免使用只有最热心的体育迷和教练才知道的术语。
Just as business and science reporters avoid economic and business jargon, sportswriters should avoid terms that only the most ardent fan or coach would know.
一如商务记者与科技记者避免使用经贸术语行话，体育作者也应该避免使用只有最热心的体育迷和教练才知道的术语。
应用推荐