The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
The building is a prime example of 1960s architecture.
这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。
To be architecture, a building must achieve a working harmony with a variety of elements.
"要想成为建筑物，它必须与各种元素有效地协调在一起。
For him, architecture is not a matter of producing a readily imaginable building, but is instead a starting point for a larger discussion.
对他来说，建筑不仅仅是建造一个容易想象的建筑，更是代替出发点的一场大型讨论。
The major theme of both his rural and urban building was temple architecture, with a strong pointed pediment supported by columns and approached by wide steps.
无论是他的乡村建筑还是城市建筑，其主题都是殿堂建筑，包括宏伟的三角楣饰、支撑的圆柱以及宽阔的台阶。
It provides examples of architecture building blocks and components that can assist in the selection of software products and interoperability requirements between products or applications.
它提供体系结构构建块和组件的示例，有助于选择软件产品以及产品或应用程序之间的互操作性需求。
Software architecture identifies the architectural building blocks, at the right level of granularity.
软件架构在恰当的粒度级别标识体系结构构建块。
SOA is both an architecture and a programming model, a way of thinking about building software.
SOA既是体系结构模型，又是编程模型，是一种考虑构建软件的方式。
Because it truly is a software architecture, a tremendous amount of planning and coordination is involved with building an SOA.
因为它实际上是一个软件架构，所以构建SOA时会涉及大量的计划和协调。
We refer to the set of building blocks for an architecture as the conceptual architecture and to the set of concrete exemplars of those building blocks as the application architecture 4.
我们为架构提出了一套构建模块，作为一个概念型的架构，并将这些构建模块的一套具体范本作为应用程序架构4。
The key to communicating to stakeholders the blueprint of the system you are building is to document the software architecture.
向参与者传达您正在构建的系统蓝图的关键是为系统体系结构编写文档说明。
Many of the building blocks of this style of architecture appear throughout this article series and motivated the creation of the series.
许多此样式的架构的构建块出现在整个系列文章中并且推动了本系列的创作。
This article has introduced SOUP, a new software methodology for building your SOA and then realizing the benefits of the architecture on individual projects.
本文向您介绍了SOUP，这种新的软件方法可用于构建SOA并将此体系结构的好处带给各个项目。
This article explained how to leverage a reference architecture that can lead to good separation of concerns when building service oriented solutions.
本文阐述了在构建面向服务的解决方案时，如何利用参考体系结构得到理想的分离关注。
Allocation of architectural building blocks to the various layers in the architecture.
将体系结构构建块分配到体系结构中的各个层。
Services are the main building blocks of a service-oriented architecture.
服务是面向服务的体系结构中的主要构造块。
To streamline build processes, they must have a clear vision of the architecture of the system they are building.
为了使构建处理过程流线型化，他们必须对自己将要构建的系统的体系结构有一个清晰的认识。
Question: Could you please suggest a tutorial that has an example of implementing service oriented architecture and building an ESB?
问：可以推荐一些有关实现面向服务的体系结构和构建 ESB 的教程吗？
To understand this new way of building applications, known as “service-oriented architecture” (SOA),think of a culinary analogy.
这种构建应用的新方法被称为“面向服务的架构”，我们可以打一个烹饪方面的比仿来理解这种方法。
To understand this new way of building applications, known as "service-oriented architecture" (SOA), think of a culinary analogy.
这种构建应用的新方法被称为“面向服务的架构”，我们可以打一个烹饪方面的比仿来理解这种方法。
Separation of Concerns: Building an architecture that adheres to this principle is considered a best practice.
Separation ofConcerns：按照此原则构建架构被视为最佳实践。
To illustrate mappings of architecture services or building blocks to specific technology implementations.
说明架构服务的映射或特定技术实现的构建块。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for building a distributed system, which the Web itself embodies.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是一种用于构建分布式系统的软件架构样式，它的表现形式是Web本身。
The architecture of the dynamic cluster we are building is shown in Figure 1, where the xCAT cluster consists of a management node and several compute nodes.
我们所构建的这个动态集群的架构如图1 所示，其中的xCAT 集群包括了一个管理节点和几个计算节点。
Now let's put the above concepts to use and build an application using a service-oriented architecture with WebSphere Integration Developer. The general steps of building an application are.
现在，我们将结合上述概念，通过WebSphereIntegrationDeveloper并使用面向服务的体系结构来使用和构建应用程序。
Stay tuned for Part 2 of this article series, which describes the architecture and lessons learned from building this SAE. Here's a summary of early business benefits already observed
请关注本系列文章的第 2部分，第 2 部分将描述构建此SAE的体系结构和经验教训。
Stay tuned for Part 2 of this article series, which describes the architecture and lessons learned from building this SAE. Here's a summary of early business benefits already observed.
请关注本系列文章的第2部分，第2部分将描述构建此SAE的体系结构和经验教训。
The plants also look nice, and are usually incorporated into the architecture and landscaping of the building and its surroundings.
这些植物也是很好看的，通常会与建筑、大楼及其周边的景观融为一体。
For it architects, building and design can seem one of the easiest phases of enterprise architecture.
对于IT架构师，构建和设计似乎是企业架构的最容易阶段之一。
For it architects, building and design can seem one of the easiest phases of enterprise architecture.
对于IT架构师，构建和设计似乎是企业架构的最容易阶段之一。
应用推荐