Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Northern Peru holds many recent archaeological discoveries.
秘鲁北部有很多新近的考古发现。
Recently, more and more archaeological discoveries have been made along the Silk Road.
最近，沿着丝绸之路有了越来越多的考古发现。
In the evaluation of 'Ten Major Archaeological Discoveries' in 2001, Hangzhou owns four of them.
在2001年度“全国十大考古新发现”评选中，杭州独占其四。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs …
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the stud…
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
We excavate to find both literal and cultural treasures, digging mines and unearthing archaeological discoveries.
我们挖掘矿山和地下考古文物是为了寻找文学文化宝藏。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the study of c...
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
It is well known that archaeological discoveries are very important to the research of many disciplines, including folklore.
考古发现的新资料之于许多学科研究的重要性已就为人们重视，对民俗学的研究也如此。
The oracle bone inscriptions found in the Yin Dynasty Ruins in Anyang, top the ten greatest archaeological discoveries in 20th century.
在殷墟安阳发现的甲骨文，是20世纪的十大最重要的考古发现。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the study of China's ancient tombs.
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
Chinese archaeologists since then have made extensive archaeological discoveries, and unearthed many historical remains and cultural relics.
从那时起，中国考古学家作出了大量考古发掘，并发掘出许多历史遗址和文物。
Featuring hundreds of reproductions of archaeological discoveries, this should be a useful resource for anyone interested in Chinese antiquity.
本书以上百个考古发现的翻拍为特色，对于任何对中国古代感到兴趣的人，将会是个有用的资源。
At present, undertaking researches on the writings and image records in ancient books and archaeological discoveries is an effective way to tackle the problem.
对古代典籍以及考古发现中与有关舞龙的文字、图像记录展开研究，是解决舞龙起源问题的有效途径。
This discovery, the important achievement of the Northern Dynasty's archaeology, was elected on of the top ten new archaeological discoveries of China in 2005.
该墓的发现是北朝时期田野考古的重要收获，被评为2005年中国十大考古新发现之一。
The excavation of Zen Marquis Yi tomb of Warring States in Suizhou, Hubei is one of " one hundred great archaeological discoveries of China of the 20th century " .
湖北随州战国曾侯乙墓的发掘，是“20世纪中国百项考古大发现”的一项。
Based on the archaeological discoveries and research, the place of Tang where Taotang lived was not in the southern Shanxi province, but in the northern Henan province.
相关的考古发现和研究以及文献记载表明，陶唐氏所居之“唐”地不在晋南地区，而是位于豫北地区。
The utilization of special animal fibers including cashmere, yak hair, camel hair, rabbit hair and feathers is illustrated by literature and the archaeological discoveries.
从历史文献和考古发现说明山羊绒、牦牛毛、骆驼毛、兔毛以及羽毛等特种动物纤维在我国古代纺织品中的应用。
In accordance with the related materials of archaeological discoveries, this paper makes a directive analysis of the study on history of ancient Chinese sports over the last decades.
本文根据考古发现的有关资料，对近几十年来中国古代体育史研究的几个方面进行了针对性地分析。
And on this basis, through the documentation and archaeological discoveries, the Northern city in East and West when the two exchanges and their relationship status to make an analysis.
并在此基础上，通过有关文献资料和考古发现，将北朝时两大重镇在中西文化交流中的地位和两者的关系作一分析。
The Jin Tomb in Xiyanchi, Linyi is one of the most important discoveries in Wei, Jin and Six Dynasties archaeology, and it has become one of the Ten major archaeological discoveries in 2003.
临沂洗砚池晋墓是近年魏晋南北朝考古最重要的发现之一，被评选为2003年中国十大考古新发现。
Meanwhile a modest exhibition of the discoveries has been organized and recently opened at the Neues Museum, Berlin's archaeological collection, the perfect site for these works.
与此同时，人们为这些宝贵的发现组织了一场庄重的展览，不久便在Neues展览馆展出，该展馆专门展出柏林的考古文物，对这些稀世珍品来说是个再好不过的场所了。
The royal mausoleum is one of the major discoveries during the third national archaeological survey in Changsha.
汉长沙国王陵是第三次全国文物普查长沙的重大发现之一，分布在长沙湘江西岸沿线山丘上。
Although archaeological and linguistic discoveries in this century aid in understanding difficult passages, some uncertainties remain.
虽然本世纪考古学和语言学上的发现有助于对艰难章节的了解，但仍有些疑难无法解决。
Although archaeological and linguistic discoveries in this century aid in understanding difficult passages, some uncertainties remain.
虽然本世纪考古学和语言学上的发现有助于对艰难章节的了解，但仍有些疑难无法解决。
应用推荐