BEEP USES the MIME standard to support payloads of arbitrary type.
BEEP使用MIME标准来支持任意类型的有效负载。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
Is it the user's time zone, the time zone of the affected party (such as a remote office or process), or an arbitrary time zone standard, such as UTC (Coordinated Universal time)?
它是用户的时区、受影响部分(比如远程办公室或者程序)的时区还是一个任意的时区标准，比如utc (CoordinatedUniversalTime) ？
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
Liberty is the rare state of affairs in mankind's history. Arbitrary abuse and control by others is the standard, even now.
自由是人类历史上一种罕见的事态，而被某些人任意滥用和操纵却是常态，即使是现在。
Use metaphors if you can find them, but don't bend your interface to fit some arbitrary metaphoric standard.
如果你能找到合适的隐喻，就使用他们，但不要让你的界面屈从某些任意的隐喻标准。
BigDecimal is a standard class, with no special support in the compiler, to represent arbitrary-precision decimal Numbers and perform arithmetic on them.
BigDecimal是标准的类，在编译器中不需要特殊支持，它可以表示任意精度的小数，并对它们进行计算。
Actions such as hers are measured by an arbitrary scale. Society possesses a conventional standard whereby it judges all things. All men should be good, all women virtuous.
人们用人为武断的尺度衡量她的行为，社会拥有评判一切事物的传统标准：男人都应该做好人，女人都应该有贞操。
The cuniform gene of arbitrary Angle cuniform board is computed through electric standard cuniform board.
利用电动标准楔形板的楔形因子计算任意角度楔形板的楔形因子。
Another approach, which has the virtue of requiring such a shift of perspective, is to accept that the Standard Model's arbitrary assumptions are actually arbitrary realities.
还有一种研究方法，其优点亦在于要转变思考角度，即认可“标准模型”的任意性假设与任意性事实符合。
But, though the Standard Model works, it depends on many arbitrary mathematical assumptions.
虽然“标准模型”理论讲得通，但是它必须建立在许多任意性数学假设的基础之上。
The system is controlled by chip microprocessor 8031 and can transmit standard sinusoidal waves with various frequencies and arbitrary time intervals according to various requirements.
该系统采用8031单片机进行控制，根据控制命令可发出不同时间间隔、不同时间长度、不同频率的标准正弦波信号。
They imagine that the Standard Model has limited predictive power, or that its content is arbitrary, or that it can explain anything by adjusting of some parameter.
他们认为标准模型的预测能力很有限，或者它的内容可以任意更动，要不然只要调整参数它就可以解释一切事情。
The main part of the platform is the production of arbitrary signal driVe source and high frequency standard signal driVe source.
诊断平台的主要部分是任意信号激励源和高频标准信号激励源的产生。
By means of BFCT, a three-dimensional physical space with arbitrary configuration can be transformed into standard cube, forming the unit cubic grid.
利用三维边界拟合坐标变换技术，可将具有任意曲面边界的三维物理区域变成长方体计算区域，在该区域中形成单位立方体差分网格。
By means of BFCT, a three-dimensional physical space with arbitrary configuration can be transformed into standard cube, forming the unit cubic grid.
利用三维边界拟合坐标变换技术，可将具有任意曲面边界的三维物理区域变成长方体计算区域，在该区域中形成单位立方体差分网格。
应用推荐