From here, there are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al arab hotel, the palm islands.
在这里，有世界第一的哈利法塔，有扎根于海的七星帆船酒店，有仿如天外来客的棕榈人工岛。
He now plans to publish an encyclopedia of modern Arab art.
现在，他筹划着出版一本现代阿拉伯艺术百科全书。
An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."
有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”
It gives me great pleasure to meet with Arab friends.
很高兴同阿拉伯朋友见面。
Political change in the Arab world will be neither smooth nor immediate.
阿拉伯世界的变革绝不会一帆风顺也不会立竿见影。
China and Arab countries have an everlasting history of friendly exchanges.
中国和阿拉伯国家拥有长期友好交往的历史。
Showing the soles of shoes to someone is a sign of contempt in Arab culture.
在阿拉伯文化中，对他人露出鞋底是一种表示蔑视的举动。
China hopes to step up cultural exchanges and cooperation with Arab countries.
中国愿同阿拉伯各国加强文化交流与合作。
The condition of Tunisia's women, by contrast, is unmatched in the Arab world.
相比之下，突尼斯的妇女地位在阿拉伯世界中可谓无与伦比。
He said that China has always been Iraq's friend and a friend of the Arab world.
他说，中国一直是伊拉克的朋友，也一直是阿拉伯世界的朋友。
In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.
在阿拉伯国家，人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。
But what is crystal clear is that the mood in the Arab world has changed irrevocably.
但再明显不过的是，阿拉伯世界的情绪已无可挽回地改变。
Still, Egypt's press remains relatively free compared with that of its Arab neighbours.
尽管这样，埃及与其阿拉伯邻国相比，其媒体还是具有相对的自由。
China-Arab energy cooperation is developed on the basis of equality and mutual benefit.
中阿能源合作是建立在平等、互利基础上的。
"We want this museum to become the home of Arab modern art in the Middle East," he says.
他说“我们希望这个博物馆成为中东地区的阿拉伯现代艺术之都。”
Egypt is the first African and Arab nation to establish diplomatic ties with the New China.
埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。
But it seems clear that many people in Arab nations do share a universal hunger for liberty.
但是显然，阿拉伯国家中的许多人也同样具有对自由的普遍渴望。
There is an Arab saying which goes, "Whoever drinks the Nile water is sure to come back again."
有句阿拉伯谚语：“喝了尼罗河的水，一定会再来”。
United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
And more notably, it was the first time we were able to speak publicly and freely in an Arab capital.
更值得注意的是，这是我们第一次能够在一个阿拉伯国家首都公开自由地讲话。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
应用推荐