They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
我把汤姆作为恶作剧对象。
同学们才恍然大悟——今天是愚人节！
You and your April fool jokes!
你和你的愚人节玩笑！
汤姆被愚人节捉弄了。
一些四月愚人节的生日。
I make an April fool of my roommate.
我把我的室友当做恶作剧的对象了。
别当一个四月的傻帽儿！
When did April Fool this custom start?
愚人节的风俗源于何时呢？
And the one easily taken in is called April fool.
容易上当的叫四月傻瓜。
We like to make him an April fool every year.
每年我们都喜欢在愚人节愚弄他。
They made an April fool of their English teacher.
愚人节那天他们把英语老师愚弄了一回。
However, when she said "Yes", he replied "April Fool!"
然而，当她说“好”的时候，他答复道：“愚人节快乐！”
Yes, it is still going, and no, this isn't an early April fool.
还真有这么个协会，我可不是没到愚人节就在这跟您开玩笑。
But remember, if you play a joke after 12 noon, you are the April Fool!
不过千万要记住哟，若你在中午12点之后再捉弄人，那你就是“愚人”！
Even the media occasionally try to trick the public with a clever April Fool story.
大众媒体偶尔也会以巧妙的愚人节故事来愚弄公众。
Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool!"
不管是什么恶作剧，实施恶作剧的那个人一般以向被整蛊的人喊出“愚人节快乐”来结束恶作剧。
Chances are it will be empty and you will be called an "April Fool" for picking it up.
很有可能它是空的，如果你捡了它，你会被叫着“愚人”。
Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
Whateverthe trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
For example the name of an 'expert' quoted in the article might be an anagram of 'April Fool'.
例如，文章里所引用的“专家”的名字有可能就是“愚人节”这几个字的拼字游戏。
It's simply a fun little holiday, but you cannot ignore it, or you may become the next "April Fool"!
它是一个能给人们一些欢乐的小节日。但你却不能漠视它的存在，否则你可能成为下一个“四月傻瓜”哦！
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
应用推荐