Applications must be in by April 30.
申请务必于四月三十日之前寄到。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
The Security Council has until April 30 to come up with the list.
安理会将在4月30日之前提出这份名单。
April 30 he had an appointment with Bosinney to go over the accounts.
四月三十日那一天，他跟波辛尼约好看一下帐目。
How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?
这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时？
People can submit pictures of several children at a time before April 30 next
在明年的8月30日前，大家可以一次寄几个孩子的照片给组委会，但每个孩子的照
He began showing symptoms on April 30, and was treated with anti-viral medication. Dr.
在4月30日时，他开始出现症状，并用抗病毒的药物治疗。
The portion of the term of this patent subsequent to April 30, 2008 has been disclaimed.
对2008年四月30日是后来的这专利权的期限部分已经被放弃。
The critical factor is the announced EOS [end of service] date for DB2 8, which is April 30, 2012.
关键的因素是DB 28已经公布了终止服务(EOS)日期，该日期为2012年4月30日。
This is how Warren Buffett started his shareholder meeting on April 30, at Quest Center, Omaha, NE.
这就是沃伦巴菲特在股东大会的开场白，在奥马哈，Quest中心，4月30号。
Between January 19 and April 30, 76 press articles and news programs mentioned the World Bank and the RECURSO study.
在1月19日至4月30日之间，有76个报刊文章和新闻方案提到了世界银行和RECURSO项目的研究。
For the past two months Fu, who turned 20 on April 30, has been an associate at Alsop Louie Partners in San Francisco.
Fu在过去两个月里一直担任旧金山路易·奥尔索普联合公司的合伙人，她今年4月30号正好20岁。
Please check the RubyForge rubyibm project for the latest version (Production/Stable release 0.6.0 available since April 30).
请参阅 RubyForgerubyibm project 获得最新版本（从 4 月 30 日起，Production/Stablerelease 0.6.0 已经可用）。
Even with the delays, the submarine's building schedule remains well ahead of its contract schedule, which calls for delivery by April 30, 2010.
即使有拖延，潜艇的建设进度仍然远远提前于其合同的时间表——2010年4月30日交付。
April 30, 2009, employee Retention (" Happiness Committee ") : Twitter's management meetings also dealt a lot with how to keep employees engaged.
2009年4月30日，员工保障(“幸福委员会”)：Twitter的管理层就如何留住员工召开了多次会议。
The Battle of Chancellorsville, fought from April 30 to May 6, 1863, is widely considered to be Confederate Gen. Robert E. Lee's greatest victory.
自1863年4月30日至5月6日的昌塞洛斯维尔战役被公认为邦联的Roberte .Lee将军的一次大胜利。
Clouds often obscure the oil slick in the humid Gulf (top, April 30), and sometimes the slick is near the edge of the satellites' field of view (bottom, May 8).
云层往往会掩盖潮湿的海湾上的浮油(上图，摄于4月30日)，而有时浮油则靠近卫星的视场边缘(下图，摄于5月8日)。
Nothing Is free forever: in that same April 30 meeting, the team talked about licensing Tweets to partners: "we can give people stuff for free but not forever."
世上没有永远免费这回事：在4月30号同一个会议上，整个团队就Twitter上的内容如何向第3方的授权展开了讨论：“我们现在可以免费向人们提供内容，但绝不是永远免费。”
Amsterdam - On April 30, 1941, a Jewish man here in Amsterdam wrote a desperate letter to an American friend, pleading for help emigrating to the United States.
阿姆斯特丹——1941年4月30日，一个阿姆斯特丹的犹太男子在情急之下给一位美国朋友写了一封信，恳求这位朋友协助他移民美国。
The carcass of a colossal squid floats in a tank at the Museum of New Zealand on April 30, giving scientists their first close look at the elusive deep-sea creature.
4月30日一只巨大鱿鱼的尸体漂浮在新西兰博物馆的水箱里，这给科学家们第一次近距离观察这种藏在深海里的生物的机会。
Andrew Nolan, 30, a lawyer living in London, had planned to fly to Los Angeles on April 30. But the conflicting travel advisories left him so uneasy that he decided to stay put.
对于那些需要放松的暑假尤其如此.安德鲁·诺兰一位来自伦敦的30岁的律师已经计划在4月30日飞往洛杉矶.但是那些矛盾的旅行忠告使得他如此不安以至于不得不呆在原地.当谈到两个月以前就在计划的这次旅行时他说 "如果这些大型的国际机构无法确定去哪些地方旅行是安全的 我觉得还是取消为妙."
The shares have lost 5.8 percent since the April 30 children’s medicine recall, compared with a decline of 4.4 percent in that period for the Standard & Poor’s 500 Pharmaceuticals Index.
自从四月三十日以来的儿童药品召回事件，强生的股票已经下跌了5.8%，同期500强医药股指数下跌了4.4%。
The shares have lost 5.8 percent since the April 30 children’s medicine recall, compared with a decline of 4.4 percent in that period for the Standard & Poor’s 500 Pharmaceuticals Index.
自从四月三十日以来的儿童药品召回事件，强生的股票已经下跌了5.8%，同期500强医药股指数下跌了4.4%。
应用推荐