Party B will negotiate, in case of an exception, with Party A, in the registration process for special causes of agency services or termination of the project approval time delay;
正在代劳代理过程中因非凡缘由导致的代劳代理办事光延后或项目终止审批，乙方不包袱相应的执法和经济责任）。
If there is no accident, according to the usual process through common channels, after 6 months of approval time, the first batch of FOF products are expected to be born in the middle of next year.
如不意外，按照普通通道的惯例流程，6个月的审批时间，首批FOF产品预计到明年年中可以诞生。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
Those who require their phones for some need must get their parents' and teachers' approval and must hand their phones over during class time.
那些因为某些需要得带手机的学生必须取得父母和老师的同意，并且必须在上课期间上交手机。
So take the time to set expectations up front and to keep communicating those expectations to everyone involved in the approval and implementation of the design.
因此要花些时间预先设定预期，并不断向该设计的批准和实现过程中涉及到的每个人传达这些预期。
You've invested five hours of your team's time, but really you only were looking for approval, because you'd already decided you liked the person enough to work with them for years.
你的团队投入了五个小时的时间，但是其实你当时寻求的不过是认可，因为你已经决定了你足够喜欢这个人，准备和他工作多年。
But at the last minute he announced he had only just been given formal Federation Aviation Authority (FAA) approval to fly, and had therefore not had enough time to train.
但在最后关头，他却宣布自己刚刚接到美国联邦航空管理局的批准，没有足够的时间热身。
The duration required to define the work depends on the length of time necessary to discover and document the information, as well as the time required to gain agreement and approval from the client.
需要花费在定义项目工作上的时间取决于了解和文档化这些信息所必需的时间长短，也取决于需要花费在获得客户的同意和认可上的时间长短。
However, if an automatic business rule could serve as an approval mechanism even a percentage of the time, then significant costs savings could be realized.
不过，如果自动业务规则可以用作审核机制，即使是百分之一的时间，也可以实现显著的成本节约。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "in this report (Figure 12) you see a clear improvement in the process time, based on automating the approval."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图12)中，您可以看到基于自动审核在流程时间上有明显的改进。
You could use the messaging function to speed workflows by sending approval tasks in real time.
实时发送已认可的任务，从而使用消息传递功能来加速工作流。
After capturing the time, we step through an automated approval process.
在得到时间之后，我们进入一个自动化的许可进程。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
Tony Blair and some members of Congress thought it was time to send in ground troops, while the House of Representatives voted to deny the use of troops without prior approval of Congress.
托尼·布莱尔和一些国会议员认为是时候派遣地面部队了，可是众议院却投票否决没有国会事先许可就派遣地面部队的提议。
The approval marks the first time human stem cells, extracted and grown from embryos, will be transplanted into patients.
这项批准标志着从胚胎中提取并培育人类干细胞将首次被移植入患者。
Flex time an arrangement where employees can choose which hours they work, subject to company approval.
弹性工作时间在公司同意的情况下，员工可以自由安排工作时间的工作制。
From an administrator's point of view, a cloud environment morphs a manual, time-consuming process into a one-click, automated approval process.
从管理员的观点来看，云环境将手动、耗时的流程变为一次单击式、自动审批流程。
Needless to say, after you create the roadmap for the enterprise architecture and receive stakeholder approval on it, you ought to make the best effort to update it over time.
不用说，当您创建了企业架构路线图，并且得到了风险承担者的赞成之后，您应该努力让其随时更新。
In both, improvements in living standards have won the approval of populations who have come to expect tragically little from their leaders—a mended window, say, or a pension that is paid on time.
无论是在俄罗斯还是车臣，生活水平的提高已经赢得了那些对其领导人只是可怜巴巴地有着些微期待——比如说，一扇修好的窗户或者似及时发放的养老金——的民众的支持。
I saw this morning that his approval ratings are at an all-time low for him.
他说：“我今天早晨看到，他的支持率处于历来最低的水平。”
Once the designer gets the final approval, it is time to deliver the site and probably get paid!
一旦设计师得到了最后的许可，就该交付网站并取得报酬了。
It entails being able to make the relevant decisions quickly, without getting approval from management every time a decision has to be made.
这要求产品负责人能够快速做出相关决定，不需每次都要得到管理层的批准。
Mr. Obama's approval ratings average just below 50 percent in recent polls, down sharply from this time last year.
最近几项民调显示，奥巴马的民众支持率平均得分只有接近50%，大大低于去年同期的得分。
It requires expensive grid infrastructure, which in turn rests on a complex and time-consuming approval process.
风电需要造价昂贵的电网建设，而电网基建反过来又得通过复杂而耗时的审批手序。
At the same time, the nuclear crisis in Japan will probably further delay their approval by federal regulators.
同时，日本的核危机很可能让他们受到联邦监管机构的进一步阻碍。
At the same time, the nuclear crisis in Japan will probably further delay their approval by federal regulators.
同时，日本的核危机很可能让他们受到联邦监管机构的进一步阻碍。
应用推荐