For example, creativity is built on some of the pillars of nonconformity: ignoring social norms and authority, eschewing social approval, rejecting structure and cultivating dissent.
比如说，创造力是建立在特立独行的基础上的：忽视社会规则和权威，不需要社会认可，发对组织并发出反对的声音。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
The registration authority shall make a decision of approval or disapproval of the application for registration within 30 days after receiving it.
登记主管机关应当在受理申请后三十日内，做出核准登记或者不予核准登记的决定。
It says major parts of the program use authority already provided by Congress, but some pieces require approval.
这项计划的主要部分已经得到国会授权，一些细节还需要国会批准。
The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
If the Engineer is required to obtain the approval of the Employer before exercising a specified authority, the requirements shall be as stated in the Particular Conditions.
如果要求工程师在行使其规定权力之前需获得雇主的批准，则此类要求应与合同专用条件中注明。
All required authority will be issued to implement responsibility listed above automatically after the approval of this Job Description.
本职位描述批准后，所有相应的权限将自动生效以履行上述职责。
Document of approval of the securities regulatory authority.
院证券管理部门的批准文件。
Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.
任何改建都要取得当地规划机构的批准。
Do not exceed the maximum test pressures allowed without approval of the issuing authority.
不要超过未经权威机构认证的所谓最高测试压力。
The examination and approval authority shall decide whether to grant approval or not within 30 days of the date on which all the documents specified in the preceding paragraph are received.
审批机关应自接到前款规定的全部文件之日起30日内决定批准或不批准。
Depending on which authority the operations will be conducted under, a series of manuals will need to be compiled, produced and submitted for approval during the AOC application process.
根据该管理局的行动将会继续进行下一个系列的手册将需要编译，生产和应用过程中的AOC报批。
The CJV shall submit a copy of the investment certificate to the Approval Authority and PAIC for the record.
合作公司应将出资证明书的副本呈报审批机关以及工商局备案。
Assignment amounts, in a sense, to reorganization of an enterprise. That explains why it is necessary to obtain approval from the examination and approval authority.
因为转让股权在一定意义上讲等于是企业重组，转让股权时要由审批机关批准，是很有必要的。
The No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration authority.
未经登记主管机关批准，其他单位不得发布企业法人登记公告。
No official participant shall be engaged in any business activity without the approval of the approving authority and the registration by the competent registration organ.
未经审批机关批准和登记主管机关核准登记注册，官方参展者不得从事经营活动。
Singapore's Casino Regulatory Authority posted a notice announcing the approval of the license Saturday.
新加坡赌场管制局在网上发布通知，宣布营业执照已于周六获批。
The authority for approval of demotion of customs title is the same as that for approval of the original customs title.
关衔降级的批准权限与原关衔的批准权限相同。
The authority for approval of the demotion of customs title shall be the same as that for approval of the original customs title.
关衔降级的批准权限与原关衔的批准权限相同。
Upon receipt of the approval of the competent authority, the Company shall register the increase in registered capital with the relevant administration authority for industry and commerce.
取得审批机关的批准后，公司应向工商行政管理局登记增加的注册资本。
One Xerox copy of the enterprise incorporation approval and the approval of other modifications, contracts and articles of association approved by the approving authority 1 Xerox of each.
企业成立批文及其他变更批文复印件各1份，经审批机关批准的合同、章程复印件各1份，外资企业只提交章程。
"Approval certificate" means the certificate issued by the Examination and Approval Authority approving the establishment of the Company and this Contract and the Articles of Association.
“批准证书”指由审批机关签发的，批准成立合营公司、本合同以及公司章程的证书。
Chinese death penalty review procedure values, the death penalty approval authority and the recovery of much academic attention.
中国死刑复核程序的价值、死刑核准权下放与收回等问题备受学界关注。
Chinese death penalty review procedure values, the death penalty approval authority and the recovery of much academic attention.
中国死刑复核程序的价值、死刑核准权下放与收回等问题备受学界关注。
应用推荐