As a high school junior I wrote a paper on it and as governor I supported an appropriation to restore Old Main, the oldest building on campus.
高中一年级时，我曾就此写过一篇文章。当州长后，我又批准拨款，整修老主楼。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
This appropriation of the rise in the value of land is not just unfair: what have I done to deserve this additional wealth?
这种将土地增值部分据为己有的做法，不仅有失公平：我何德何能，可以坐拥这些额外的财富？
The Republicans also agreed to give up their most damaging anti-environmental riders to the appropriation bills.
共和党还同意，放弃他们在拨款法案中最具破坏力的反环保附加条款。
To provide insights for these interests, we will have to delve deeply into issues of the processes and mechanisms of value creation unconstrained by assumptions regarding rent appropriation.
为了能这些利益有一个深入了解，我们将不得不深入探究价值创造的过程和机制，并对此就利润侵吞的方面，进行自由假设。
It receives an annual appropriation from the U.S. Congress and offers grants to civil society organizations world-wide.
它每年会得到美国国会的拨款﹐并向全世界民权活动组织提供资助。
Under the public finance ordinance the financial secretary will table the relevant appropriation bill to the legislative council before the commencement of the next financial year.
按公共财政条例，财政司司长会在下一财政年度开始前，将有关的拨款条例草案提交立法会。
Note: total investment grouped by sources of finance refers to financial appropriation, and the broken-down figures do not add up to the total. (the same as in the following tables).
注：按资金来源分组数据为财务拨款数，各项相加不等于投资总额。(以下各表相同)。
Prior appropriation doctrine — Entitlement for water are allocated to the agent who divers and first puts water to a beneficial use.
优先占用学说——水的授权被分配给那些改变航道的和第一次就对水有利使用的机构。
Third, to build the input system of education appropriation received from central government directly.
第三，建立中央垂直拨款的教育经费投入体制；
The common Spaces are easily accessible from every unit, connected by elevator from basement to terrace, promoting the appropriation of these Spaces by the residents.
从地下层到天台的电梯让任意单元都能轻易到达公共空间，提高居民对空间的使用率。
The land presented a steep slope, a sort of diagonal plane, not conducive to residential appropriation.
场地上还有一个陡坡，类似斜切面，不利于住宅的建造。
The major characteristic of this method is that it starts budgeting from the beginning. Thus, each department requesting an appropriation has to justify the very existence of the expenditure request.
该方法的主要特征是它在编制预算时从头开始，也就是说，每一个要求预算拨款的部门都要说明其要求存在的合理性。
Virtual instrument is new instrument, which make use of current personal computer equipped with adequacy hardware and the computer appropriation software to realize the instrument measure function.
虚拟仪器是利用现有的个人计算机配上适当的仪器硬件，借助计算机专用软件来实现仪器测量功能的新型仪器。
In common parlance, appropriation refers to the taking of something, often without permission, for use exclusively by one's self.
照一般说法，挪用指为了独享而占有某物，常常未经许可。
As such, it remained in contact with the common world even at a time when growing wealth and appropriation began to threaten the common world with extinction.
这样，即便在不断增长的财富和占有使公共领域面临毁灭的威胁时，它还保持着与公共领域的联系。
Costs were simply omitted—and eventually ballooned to well over twice the original appropriation.
建筑成本只是被疏忽了-而最终资金的耗费竟然剧增到最初计划拨款的两倍。
So it has important meaning to correctly recognize and solve the contradictions of legal appropriation in the dispute of medical accident compensation.
因此，正确地认识与解决医疗事故赔偿纠纷法律适用中的矛盾，具有十分重要的意义。
I think this appropriation will allow you to book air time on our local broadcasting station.
我看这笔广告费用够在我们地方电台预定播出时间的。
In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both Chambers.
1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。
The appropriation comprehension measures are advanced in the article, according to the investigation and experience in the prevention and control of different insects with more than 10 years.
本文根据10多年来对棕榈科植物虫害的调查与防治经验，提出了虫害防治的综合措施。
In analyzing the techniques of appropriation, it is easy to find the meanings of artistic practice of appropriation in various fields of arts and the trend of its development.
对挪用的技巧分析，我们不难发现在艺术中挪用对各个领域的影响和意义，并发现其一些规则化、技艺化的发展趋势。
An actual example is used to demonstrate the appropriation of the model.
同时结合实例说明这种方法的合理性。
This paper analyses the appropriation of developing white-hair tourism including district appropriation, climate appropriation and scenery appropriation according to the old tourism mentality.
本文从老年人旅游心理入手，分析了我省旅游地开展银发旅游的适宜性：区位适宜、气候适宜、景观适宜。
The direct and indirect cost caused by land appropriation for the channels can be easily calculated and is easy to be planned.
排水渠占用面积而造成的直接和间接成本，可以简单计算，方便规划。
The direct and indirect cost caused by land appropriation for the channels can be easily calculated and is easy to be planned.
排水渠占用面积而造成的直接和间接成本，可以简单计算，方便规划。
应用推荐