I think that a successful old age is easier for those who have strong impersonal interests involving appropriate activities.
对于那些拥有广泛高尚的爱好的老年人来说，他们的老年时期可以过的更轻松一些。
I think that a successful old age is easiest for those who have strong impersonal interests involving appropriate activities.
我认为，如果老年人对于周围的事情怀有强烈的兴趣，并参加适当的活动，他们的晚年是最容易过得好的。
Read out loud to your child and then engage her in a conversation about what you have read; and engage your child in age-appropriate activities that promote good listening skills.
给你的小孩大声朗读故事，并鼓励他就你朗读的故事编一个对话。要鼓励你的小孩做一些适合他年龄的事情以提高倾听的技巧。
Similar to how many scientific functions are not appropriate activities for citizen scientists, many of our traditional archival roles may not be appropriate for citizen archivists.
像很多科技活动不是“公民科学家”适合的活动一样，许多的传统档案角色可能也不适合公民档案管理员。
You'll map these activities to appropriate tools, or combination of tools, employed by each user role in this iterative process.
还将把这些活动映射到每个用户角色在迭代过程中使用的适当工具或工具组合。
The activities are integrated one at a time to an integration stream after which they are built and deployed to appropriate test environments.
这些活动一次集成一个从而形成一个集成流，此后他们被构建并部署到适当的测试环境中。
Raising the level to more specific activities such as "Collect Debt" yielded appropriate degrees of both cohesion and coupling.
把层次提升到更明确的活动如“收集债务信息”，就能在耦合和内聚之间保持合适的平衡。
I call upon all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor his memory and uphold the principles he so nobly advanced.
我呼吁全体美国人民都来庆祝这一天，举办适当的项目、仪式和活动来怀念他，并维护他以高尚的行动所推进的各项原则。
At any level, you then choose the activities, tasks, and steps within the tasks, appropriate to your purpose.
然后在任何一个层级上，您可以为您的目的选择活动、任务和任务中的各个步骤。
For this reason, the adoption of appropriate review and assessment activities helps ensure architectural integrity.
出于这个原因，对活动采取恰当的回顾和评估，能够确保体系架构的完整性。
Figure 1: File changes are based on activities, which are integrated one at a time to an integration stream, after which they are built and deployed to appropriate test environments.
图1：基于活动的文件变更，这些活动一次集成一个集成流，此后他们被构建并部署到适当的测试环境中。
It is interesting, then, that the review is also instructed to determine the appropriate amount of robotic activities needed to make human spaceflight productive and affordable over the long term.
十分有趣的是，复审还被委托确定需要机器人的适当数量，从而使人类航空事业在长期内更加多产值和低成本。
Include all family members in money management discussions, decision making, and activities as appropriate for their age.
让每个家庭成员都参加与其年龄相适应的金钱管理的讨论、决定等活动。
A high-level mapping of activities to the appropriate roles is shown in Figure 4.
图4显示了活动到适当角色的高级映射。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课，研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
Third, and when appropriate, it must include the build process of systems both upstream and downstream into its own build and testing activities.
第三，适当的时候必须包括自身构建与测试行为的系统构建流程。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
WS-Coordination connects web services by coordinating the activities of a business process in the appropriate order of execution.
WS -Coordination通过按适当的执行顺序协调业务流程的活动把Web服务连接起来。
In order to create events you select the appropriate BPEL element (such as processes, activities, variables) and check the business relevant flag in the server TAB.
为了创建事件，选择合适的BPEL元素(例如流程、活动、变量)，并检查服务器选项卡上的businessrelevant标记。
Candidates for process flow behavioral sub types handle activities and decisions in a specific order and imply a requirement for invoking an appropriate action at each activity in the process.
Processflow行为子类型候选以特定的顺序并隐含一个在过程中每个活动上调用合适的操作的需求来处理活动和决策。
Perform all deployment activities using scripts or appropriate message broker commands.
请使用脚本或相应的MessageBroker命令执行所有部署活动。
As shown in Figure 7, the sequence of activities performed by each role suggests the appropriate tools from the IBM Software Development Platform.
如图7所示，每个角色执行的活动的序列意味着来自IBM SoftwareDevelopment Platform的适当工具。
For pre-existing applications, reviewing the design and code to suggest appropriate tuning activities.
对于已存在的应用系统，复审它们的设计和代码，提出适当的性能调整建议。
Oscar Newman an American scholar put forth the spatial concept which thinks that all the human activities require appropriate territoriality.
美国学者斯卡•纽曼提出的这个空间概念认为，人的各种活动都要求相适应的领域范围。
When a new activity is submitted and requires approvals, e-mails are sent to the appropriate principals who can then approve or reject the activities.
当一个新行为被提交并等待批准时，就会向能够做出批准或拒绝决定的主体发送电子邮件。
Teach healthy habits. Get your child involved with age-appropriate physical activities and feed him a balanced diet.
培养健康习惯：让孩子参加适龄的体育活动，饮食结构要平衡。
To keep track of competitor's activities on an ongoing basis and report on them in the appropriate meetings.
在合适的会议上跟踪和报告竞争对手的活动。
To keep track of competitor's activities on an ongoing basis and report on them in the appropriate meetings.
在合适的会议上跟踪和报告竞争对手的活动。
应用推荐