As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
Modeling approaches in current practice.
当前实践中的建模方法。
I'll look at examples of both approaches in this article.
在本文中我将分析这两种方法的例子。
I'll suggest some better approaches in the next installment of this series.
我将在这个系列的下一期中介绍一些更好的方式。
Third, the Internet makes possible new approaches in long-distance learning.
第三，互联网使远程教学中的新方法成为可能。
It presents fundamental strategies and approaches in achieving health for all.
它展示了在完全达到健康上的一个基本的策略和方法。
We will describe each of these five approaches in more detail in the following sections.
下面几节详细描述这五种方法。
So you need two different approaches in these two parts of the world to address the epidemic.
因此，在这两个地区，需要采取两种不同的方式来应对艾滋病的流行。
But localized approaches in the eye or ear may be a promising first step, since fewer cells are involved.
目前局限于眼睛与耳朵上的方法只是前途光明的第一步，因为这两部位细胞量较少的缘故。
A person familiar with the matter said BP has received no takeover approaches in the wake of the spill.
一位知情人士说，漏油事件后，英国石油公司没有接到收购要约。
This enables effective thermotherapy (hyperthermia) as one of the promising approaches in cancer therapy.
这使得有效热疗法成为一种有希望的癌症治疗手段。
When you step inside, you will also find original approaches in matters of perspectives, angles and shapes.
当你走进店内，你还会发现的观点，角度和形状的问题原来的办法。
Many other governors have taken similar approaches in the face of dire budgetary shortfalls and a sluggish economy.
面对可怕的预算短缺和萧条的经济，很多州长采取了相似的做法。
This is illustrated in Figure 1, 7 which shows the spectrum of modeling approaches in use by software practitioners today.
这在图1中被列举7图1显示了今天软件从业者使用的建模方法的光谱。
Dom4j offers better performance than any of the data binding approaches in this area, beating JiBX by a smidgen and Zeus by not much more.
在该领域中，dom 4 j提供的性能是所有数据绑定方法中最好的，比JiBX稍好一点，比Zeus更加好一点。
He provides a list of questions and his answers to help guide decision making about the application of Agile approaches in hardware projects.
他提供了一个列表，在列表中记录了硬件项目中的相关问题以及他的回复，意在以此来引导敏捷思想的实施。
We'll discuss these considerations in the following sections, and present their respective impacts on the different approaches in a decision table.
我们将在以下几节讨论这些考虑事项，并展示它们对一个决策表中各方法的不同影响。
Hasler also comments in the release that this technology should lead to new "neural-inspired" approaches in military as well as commercial applications.
Hasler也在发布会上评论，该技术将在军事和商业应用上导致新的“神经灵感。”
Research user needs and approaches in accessing the catalog and other discovery tools in a networked environment to develop user tools for customization.
研究用户在网络环境下访问目录和其他搜索工具的需求和方法以开发用户化的用户工具。
The IHR legal framework supports existing and innovative approaches in the global detection of events and response to public health risks and emergencies.
在全球范围发现事件和应对公共卫生风险和突发事件方面，《国际卫生条例（2005）》引进了支持现有和创新性措施的法律框架。
All enterprises are unique in their go-to-market strategies, and each selling organization creates its own unique approaches in interacting with customers.
所有企业都有他们特有的营销策略，每个销售组织都建立他们自己的特有的与客户交互的解决方案。
To better understand the differences between these two types of encryption, let's compare these approaches in terms of the scenario that's going to be addressed.
为更好地理解这两种加密之间的不同，我们根据将要解决的场景比较一下这两种方法。
The number of cases of the flu, known as the H1N1 virus, has been climbing in Argentina and Chile in recent days as winter approaches in the Southern Hemisphere.
最近，由于南半球开始渐渐入冬，携带着H1N1病毒的猪流感病例在阿根廷和智利节节攀升。
In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
The aim of this article is to display common trends and design approaches in iPhone app design - please notice that they are not necessarily optimal ones from the design or usability point of view.
本文的宗旨是阐明苹果手机应用软件设计的共同趋势和设计方法。请注意，这些共同趋势和设计方法从设计或者实用性的角度来看未必最优。
The aim of this article is to display common trends and design approaches in iPhone app design - please notice that they are not necessarily optimal ones from the design or usability point of view.
本文的宗旨是阐明苹果手机应用软件设计的共同趋势和设计方法。请注意，这些共同趋势和设计方法从设计或者实用性的角度来看未必最优。
应用推荐