The bottom-up approach appears to be more it driven; the business lacks documentation of its strategy, functions, and core competencies.
自底向上方法更多是由IT驱动的；业务缺乏关于其策略、功能和核心能力的文档。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
To improve the skills and competencies of health care workers is the second strategy of the IMPAC approach.
妊娠和分娩综合管理方式的第二项战略是提高卫生工作者的技术和能力水平。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
The OMG has refocused its strategy, standards, and positioning to support the MDA approach.
OMG已经重新关注它的策略、标准和定位来支持MDA方法。
The internationally recommended approach to TB control is DOTS, which is a cost-effective public health strategy to identify and cure TB patients.
国际上建议的结核病控制方法是DOTS，这是一种具有成本效益的识别和治愈结核病患者的公共卫生战略。
The McKinsey survey shows that North American boards currently take a more passive approach to strategy than their European and Asian counterparts.
麦肯锡的这项调研表明，当前北美的董事会与欧洲和亚洲的董事会相比，在战略制定上显得更为被动。
Although the test strategy in TMap can in some ways be compared to the activities Define test Approach and Define Assessment and Traceability Needs, the level of detail in TMap is much higher.
尽管TMap中的测试策略在某种方式上可以与活动定义测试方法和定义评估和可追踪性需求进行对应，但是TMap中的详细程度要更高一些。
The ability to reuse, integrate, manage, and control interactions with your existing applications without changing them makes Synapse an attractive choice and a key approach to an SOA strategy.
重用、集成、管理和控制与现有应用程序的交互，而无需对它们进行更改，这种能力使得Synapse成为一项颇具吸引力的选择、以及实现soa策略的关键途径。
The proposed strategy articulates a more integrated and balanced approach that depends on the performance of other health programmes and contributes to their success.
建议的战略提出一种更加综合和平衡的做法，该做法依赖于其它卫生规划的绩效并有助于这些规划的成功。
There is no single, right strategy for reserves, and your approach must be tailored to your architecture.
对于储备备用硬件，没有惟一正确的战略，您采用的方法必须符合体系结构的特点。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
The main goal of the CDAS strategy is to implement a coherent, cross-platform approach to the acquisition and support of survivability equipment.
CDAS战略的主要目标是实行一种统一跨平台的方式来支持设备采购和生存能力。
This approach could be used along with the first strategy and you can use this approach to test the driver with the actual target setup.
这种方法可以与第一种策略一起使用，也可以用来测试实际设备的驱动程序。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
And KFC is not the only enterprise to approach this strategy of localizing its set menu.
肯德基不是唯一的这一战略定位的菜单设置的企业。
There was also the 'Approach' strategy, in which lovers try to grow closer to the in-laws by inviting them for dinner and buying gifts.
还有“接近”策略。追求者通过邀请岳父母/公婆共进晚餐和给他们送礼物，试图拉近与他们的距离。
In a step-by-step demonstration Harald will share his approach to quick sketching, design strategy, styling tips, and the process he takes to finalize a design direction.
哈拉尔在一步一步的示范的快速素描，设计策略，造型技巧，并敲定设计方向的过程中，他将分享他的做法。
With the exploration of HeXie Theme, the approach to differentiating and recognizing HeXie Theme were refined in light of problems and tasks faced by enterprise in the strategy implementation.
然后，从企业家对和谐主题的搜索入手，根据企业战略实施的阶段性工作中面临的问题和任务，提炼并给出了辨析和谐主题的方法；
It maybe of no effect to take strategy of Domino Principle to prevent human-initiated accidents in the system, take strategy of defence-in -depth with technical, organizational and culture approach.
对该系统中人因事故的防范采取基于多米诺骨牌原理的策略可能已无效，而需采用技术手段、组织手段、文化手段溶为一体的纵深防御策略。
A nonlinear control strategy based on nested saturation approach is presented for an overhead crane to achieve positioning and anti-swing control.
针对吊车系统定位和防摆的控制要求，提出了一种基于嵌套饱和方法的非线性控制策略。
This paper presents the concept, key issues and strategy of SIG, discusses the status of data integration, and presents an approach to integrating the spatial data based on the SIG services.
本文阐述了SIG的概念、关键技术和中心策略，并对当前的信息集成进行了探讨，提出了基于SIG服务的空间数据集成的基本思路。
Selection will also be influenced by the potential of each strategy to achieve its desired result and the risk to the organization if the approach fails.
此策略选择将被每个策略可能达成的期望结果以及因失败所带来的可能风险所影响。
A novel approach based on genetic algorithms is proposed to generate the effective and efficient test strategy for sequential fault diagnosis.
针对序贯故障诊断问题，提出一种基于遗传算法的诊断测试策略生成方法。
Business Performance Management (BPM) offers organizations an IT-enabled approach to formulate, modify and execute strategy effectively.
商务绩效管理(BPM)为企业提供了一种基于IT技术的制定、修改和执行战略的有效方法。
The focus of criminal objectivity on abstract man, abstract behavior and abstract methodology constitutes an intellectual approach which is designed to rationalize punishment strategy.
刑法客观主义对抽象人、抽象行为的特别关注和对抽象研究方法的情有独钟既有知识论的背景，又是出于合理安排惩罚策略的考虑。
The approach adopts the hierarchic matching strategy to speed up the matching, and at the same time, the accuration of the matching is improved.
本文提出的算法采用逐级匹配的策略，加快了匹配的速度，提高了匹配准确度。
Additionally, a modular approach for ultradeepwater applications is necessary to achieve a dynamically stable system riser or flowline configuration and installation strategy.
此外，为了在超深水应用中实现动态稳定的系统立管或管线配置和安装方案，作业者必须采用模块化的方法。
Additionally, a modular approach for ultradeepwater applications is necessary to achieve a dynamically stable system riser or flowline configuration and installation strategy.
此外，为了在超深水应用中实现动态稳定的系统立管或管线配置和安装方案，作业者必须采用模块化的方法。
应用推荐