When the direct approach failed he tried the inverse.
当直接方法失败时，他尝试相反的做法。
Needless to say, this approach failed as dismally as had the first two, and the child ended up running into the bedroom, where he screamed, with the door closed.
不用说，这种方法就像前面两种方法一样令人沮丧。小孩最终跑进卧室，把门关上，哭闹不已。
But without naming the US, he implied that its oversight of years of failed negotiations meant a new approach was required.
虽然没有点美国的名，他指出美国多年来一直没注意到谈判失败意味着需要新的方法。
But the fact that Republicans are demanding that we literally stake our health, even our lives, on an already failed approach is only part of what's wrong here.
但是，共和党要求我们实际上拿自己的健康甚至生命在一个业已证明失败的方法去冒险，这一点只是错误的一部分。
This approach is also more manageable, because it makes it possible for you to immediately analyze, fix, and verify those failed test cases in time for the next scheduled build.
此方法也更易管理，因为，它令您立即地为下一个计划的构建及时地分析、确定，并验证那些失败的测试用例成为可能。
Even with a few failed CAS operations, this approach is still likely to be faster than being rescheduled because of lock contention.
即使有少量失败的CAS操作，这种方法仍然会比由于锁争用造成的重新调度快得多。
Some people choose English songs to be the "main learning approach", which most are failed.
有些人甚至把听歌作为学英语的主要途径，然而大多数都失败了。
Every approach in the textbooks of alien psychology had failed.
外星人心理学教科书里的每一种方法都以失败告终。
Stateless failover is the simplest approach but also the least useful approach given that the approach maintains no state between the failed server and the backup server.
无状态的故障恢复是最简单的方法，但也是作用最有限的方法，因为该方法在故障服务器与备用服务器之间没有维护任何状态。
By contrast, the most successful approach is to let asset prices fall to discover the extent of the damage, take over failed Banks, recapitalize them, and later sell them back to investors.
相比而言，更好的方法是放任资产价格下跌，令其损失的程度充分暴露，接管倒闭的银行，对其进行重组，最后出售给投资者。
He acknowledges this isdifferent to the corporate world. "I think they [companies] would have cut things. If I had adopted that approach I would have failed.
他承认，这一点与企业界不同。“我认为，他们[公司]会削减内容。要是我采用那种方式，就成功不了。”
Its grand attempt to redefine the advertising industry by pioneering a new approach to social marketing, called Beacon, failed completely.
它曾尝试通过用一种新的名为“灯塔”的社会营销方法重新定义广告产业，但其在这方面的巨大努力完全失败了。
For many years researchers have been trying to develop a synthetic material with the same light-scattering properties as an opal, by etching patterns into various materials. That approach has failed.
多年来研究者们一直致力于开发一种与猫眼石一样有散射特性的合成材料，他们在各种各样的材料中蚀刻图案，但是都无功而返。
但是这种方法以失败告终。
The EU’s approach to the crisis has failed.
欧盟应对危机的思路已经破产。
In addition, WebSphere JDBC Adapter offers an approach to recover all failed events in two places.
此外，WebSphereJDBCAdapter允许在两个位置恢复所有的失败事件。
Countrywide Mortgage had a similar compensation approach, which failed to prevent risky behavior there.
Country wide Mortgage公司也曾采纳类似薪酬方案，但未能防止高风险行为盛行。
The US approach is being spurred, in part, by lawmakers' complaints that Obama's efforts to win Chinese cooperation have failed, said the AP report.
这篇稿件认为美国目前采取的措施在一定程度上是因为议员们抱怨奥巴马上任第一 年中对中国采取的低姿态并没有为他赢得在某些问题上美国亟需的来自北京的合作。
Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
他们付出了很大的努力，但终因方法欠妥功败垂成。
But the thing is that they will not know whether they failed or not unless they try and approach us.
但是问题的关键在于直到努力接近我们，他们也不知道自己是否失败。
Regardless of what you have done--or failed to do--the only sane approach is to accept it and move forward.
不管你曾做过什么，有过何失踪败，独一理智的方法是接管你的已往，并积极前进。
The reason so many failed is that they took the wrong approach—and were led astray by self-help books.
而很多人没能实现目标的原因是他们采取了错误的方法，即被各种号称能够帮助你实现目标的书误导了。
Regardless of what you have done or failed to do the only sane approach is to accept it and move forward.
不管你曾做过什么，有过何失败，唯一理智的方式是接受你的过去，并积极前进。
In selected patients such as a hostile, multiply operated abdomen or following a failed abdominal myotomy, the thoracic or thoracoscopic approach may be preferred.
在选定的病人，如敌对，乘以下一个失败的腹部切开术或腹部手术，胸或胸腔镜方法可能是首选。
Applied wisely, the evolutionary approach can quickly yield the desired result even where other methods have failed.
明智应用，这种进化的方法能迅速产生甚至其他方法已经失败的预期效果。
If you've tried and failed at one approach, consider the other.
如果你尝试过一种方法但失败了，考虑一下另一种方法。
Some problems with the compressor motor, compressor suction, exhaust valve closure lax and thermal protection should be taken to replace the failed approach.
压缩机电机部分出现问题、压缩机吸、排气阀关闭不严和热保护器故障应采取更换的办法。
The findings suggest that this drug could be used as a new approach for treatment of diabetes where other drugs have failed.
该发现认为这种药物能够作为其他药物治疗无效时一种新的治疗方法。
The findings suggest that this drug could be used as a new approach for treatment of diabetes where other drugs have failed.
该发现认为这种药物能够作为其他药物治疗无效时一种新的治疗方法。
应用推荐