This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.
越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。
We have advised you this morning by fax of our appreciation that this matter has now been settled.
今天上午，我方已发传真感谢贵方索赔问题已获解决。
Afterwards, Thein Sein expressed his appreciation that Washington had decided to re-engage with Burma.
此后，登盛对华盛顿决定与缅甸重新接触表示欣赏。
The answer has long been evolution, but in recent years there's an increasing appreciation that evolution isn't just about competition.
答案一直是演化，但是在最近一些年，越来越多的人赞同演化不仅仅是竞争的观点。
I have an intellectual appreciation that mountain - climbing is risky, but I 've got to tell myself after 20 years of climbing I' m still alive.
在理智上，我很清楚登山运动是危险的，但是我不得不告诉自己，爬了20年山我仍然健在。
You'll broaden their knowledge, improve early childhood education, and cultivate the type of awareness and appreciation that can't be taught from a textbook.
这会拓宽他们的知识面，改善早期儿童教育，培养他们的意识和欣赏类型，这些都不可能从教科书上习得。
Last year, officials in Brazil, India, Malaysia and other emerging-market nations intervened in markets to avoid currency appreciation that they thought would hurt their companies and economies.
去年﹐巴西、印度、马来西亚等新兴市场国家的官员纷纷干预汇市以避免本币升值﹐因为他们认为本币升值会使本国企业和经济受到损害。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
This showed that they were awaking to an appreciation of life and its joys once more.
这表明他们正再次醒悟，开始欣赏生活及其乐趣。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课，他认为其中一幅画有点不寻常，那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
Previous art appreciation studies that utilized brain scans typically sought to examine how the brain responds when art is considered attractive or ugly.
以前的艺术欣赏研究一般是：根据对作品的感觉——好看或难看，利用脑部扫描，看看大脑是如何反应的。
We had a dollar appreciation, and that goes the wrong way for the recovery.
我们得美元升值，这无疑在恢复的路上走错了方向。
It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet.
此举也可能意在阻挡投机资金流入，其方式就是宣示：押注人民币升值并非稳赚不赔。
Then investors will speculate that further appreciation is likely.
那么，投资者会在有可能进一步升值的领域投机。
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。
Buffett expects stock price appreciation to increase that amount over time.
巴菲特希望随着时间的推移股价升值从而提高捐款额。
But the pace of that appreciation has been very slow so far, with the renminbi rising only 0.8 percent against the dollar since then.
然而迄今为止升值速度十分缓慢，仅升值了0.8%。
But the pace of that appreciation has been very slow so far, with the renminbi rising only 0.8 percent against the dollar since then.
然而迄今为止升值速度十分缓慢，仅升值了0.8%。
应用推荐