They apportioned the land among members of the family.
他们把土地分给了家中各人。
Needed work must be best apportioned among roles.
必须在角色间最佳地分配所需的工作。
Each day was apportioned into a rigid schedule of workshops and readings and master classes on craft.
会议每天都有硬性安排，包括研讨会、阅读和写作技巧大师课。
However, husbands who apportioned more time to leisure, and whose wives apportioned less time to leisure, showed stronger after-work recovery, the study says.
然而，该研究还称，那些自己休闲时间较多而妻子休闲时间较少的丈夫们，在工作后恢复得更快。
Jobs in all institutions are apportioned.
各机构的工作职位都是按比例分配的。
I apportioned half the property to each of them.
我把财产的一半分配给他们各人。
The group leader apportioned them the duties for the week.
组长给他们分派了这星期的任务。
But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.
我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。
The father's property was apportioned among his children after his death.
父亲死后财产为其子女所分。
The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.
减免的税额在地产和受益人之间分摊。
In proportional reinsurance, the premium and loss payment are apportioned as the "share".
比例再保险是按照比例分摊保费与损失。
The expenses of the Organization shall be borne by the Members as apportioned by the General Assembly.
本组织之经费应由各会员国依照大会分配限额担负之。
The aggregate carrying value of the business reputation apportioned to the above-mentioned asset groups;
分摊到上述资产组的商誉的账面价值合计。
The outgoings shall, if necessary, be apportioned between the Vendor and Purchaser and paid on completion.
若有需要，该等开支须由买主及卖主分担及在完成日期支付。
EXAMPLE:As stated in his will, the many companies owned by the old man were apportioned equally among his children after his death.
按照这位老人的遗嘱，他去世后，他所拥有的多家公司被平均分配给他的子女。
Figure 7 describes one embodiment of virtual graphics local memory apportioned with 50% graphics local memory and 50% system memory.
图7描述采用50%的图形本地存储器和50%的系统存储器分配的虚拟图形本地存储器的一个实施例。
Figure 8 describes one embodiment of virtual graphics local memory apportioned with 75% graphics local memory and 25% system memory.
图8描述采用75%的图形本地存储器和25%的系统存储器分配的虚拟图形本地存储器的一个实施例。
First of all, business overhead expenditure needs to be budgeted and apportioned as fairly as possible to different departments of the business.
首先，公司经费需要被预算以及尽可能公平的分配给公司不同的部门。
The transmission-distribution cost is apportioned with stamp theory, which can get the unit power-supplying cost of direct power-purchase for large consumers.
采用邮票法对转运电费用进行分摊，得出大用户直购电的单位供电成本；
The building integrates in the small-scale fabric of neighboring single-family homes: the building mass has been apportioned in smaller subunits which are linked by open courtyards.
建筑融入邻近独户房屋的小规模组织中，建筑体被分为若干个较小的子单元，它们通过露天庭院相连接。
The building integrates in the small-scale fabric of neighboring single-family homes: the building mass has been apportioned in smaller subunits which are linked by open courtyards.
建筑融入邻近独户房屋的小规模组织中，建筑体被分为若干个较小的子单元，它们通过露天庭院相连接。
应用推荐