The week following his first vist to the newsroom he was appointed editor of the important column.
在拜访该报社部的“第二个”星期，他放任命为该报重要专栏的主笔。
The week following his first visit to the newsroom he was appointed editor of the important column.
在造访该报社编辑部的“第二个”礼拜，他放任命为该报首要专栏的编缉。
The week following his first visit to the newsroom he was appointed editor of the important column.
在造访该报社编辑部的“第二个”星期，他放任命为该报重要专栏的主笔。
The week following his first visit to her he was appointed editor of the 'Echoes,' an important column.
在拜访华代尔夫人后的第二个星期，他被任命为该报“回声”专栏的主编，这是一个十分重要的专栏。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).
《时代》周刊的编辑GiovannidiLorenzo也承认，如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班)，那将发出一个很好的信号。
Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).
《时代》周刊的编辑GiovannidiLorenzo也承认，如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班)，那将发出一个很好的信号。
应用推荐