But I am unhappy in not being able to apply myself to anything but music.
但我也很难过，因为除了音乐，再没有别的东西可以让我那样乐在其中。
Not being able to govern events, I govern myself, and apply myself to them, if they will not apply themselves to me.
不能驾驭外界，我就驾驭自己，如果外界不适应我，那么我就去适应它们。
This year, I pretty much have an a average in my classes, which just goes to show that when I apply myself, I can do amazingly well.
今年，我相当漂亮地拿到均分a的成绩，这表明只要我去做，就会做得相当好。
Before concluding the letter, I would again apply myself to convincing you that Mr. Smith is absolutely the right person for this position.
在结束此封信之前，请允许我再次推荐史密斯先生，他一定是这一职位最合适的人选。
I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。
If given the opportunity to intern at your esteemed firm, I promise to continuously apply myself one hundred percent to the task at hand to prove to the firm that they made the right choice.
如果有机会在贵公司实习，我保证，不断运用自己百分之百手头的工作来证明的公司，他们做出了正确的选择。
I had not yet learned the discipline to apply myself to unpleasant tasks (even today, nearly thirty years later, it presents difficulties), so my grades were a perfect reflection of my obsessions.
(不过直至今天，差不多过去三十年了，要做到这一点还是有些困难。)所以我在大学的成绩正好完美地表现了我的某些嗜好。
I knew my actions were wrong, but I convinced myself that normal rules didn't apply.
我知道我的行为是错误的，但是我说服自己说，可以不计常理。
Can I apply for a two-room apartment at the University Village for my wife, myself and our daughter?
我可以申请一套在大学村的两居室的公寓给我、我太太和我们的女儿住吗？
And I have to admit, I am unsure how this might apply to broader product development myself.
我也怀疑这个观点是否可以运用到更广泛的产品研发中。
I found people say this error might happen when I have very long method names, but this does not seem to apply here because I don't have long methods names and I don't generate code myself.
我发现人们说这个错误可能发生当我有很长的方法名，但这似乎并不适用，因为我没有长方法名称和我自己不生成代码。
This class forced me to apply my own morals to some practical medical issues, as I mentally placed myself in the shoes of a physician and tried to determine how I would act in these situations.
这个课程致使我去接受我在接受医学方面的道德，就象我经常想象我是一个内科医生，如果这样的情况我到底要怎么处理。
Of course, it will also be challenging for me to train myself to apply what I've learned so far.
而当然，能训练自己将至今所学的加以应用，对我也具有挑战性。
When we shoot the photo, I need to stand still, and my assistants will help me apply the paint on my body. They are trying their best to paint myself in the same color as the background.
在实施作品的时候采取不动的姿势，我有助手来帮我完成在身体上的彩绘，他们会尽力帮我把我的身体画的的背景是一样的颜色。
When we shoot the photo, I need to stand still, and my assistants will help me apply the paint on my body. They are trying their best to paint myself in the same color as the background.
在实施作品的时候采取不动的姿势，我有助手来帮我完成在身体上的彩绘，他们会尽力帮我把我的身体画的的背景是一样的颜色。
应用推荐