In others, such as Britain, the brain's stem is regarded as the crucial part. In this case simpler tests can be applied, such as whether a patient's pupils react to light.
而在其他地方，例如英国，脑干则被视为关键的部分，这样，就能应用更加简单的测试，例如病人的瞳孔是否能够对光线做出反应。
This thinking can be applied to other capabilities that are part of the development environment, such as architecture or quality management.
这种想法可以适用成为开发环境部分的其他功能，例如结构或者质量管理。
This approach (to be discussed in Part 4 of this article series) enables fixed changes to be applied to all topologies; for example, the installation of virus detection software.
这种方法（将在本系列文章的第 4部分中讨论）支持将固定的更改应用到所有拓扑，例如，病毒检测软件的安装。
CSS selectors are the part of a CSS statement that selects an element to which a style will be applied.
CSS选择器是css语句的一部分，用于选择将应用某种样式的元素。
The second part of the book deals with happiness applied to education, the workplace, and relationships.
书的第二部分阐述了在教育、工作以及人际关系方面如何获得幸福。
I've successfully applied the team Management Systems concepts to many Agile teams that I've been a part of.
我在参与的很多敏捷团队里应用了团队管理系统思想，并取得了成功。
Rajaratnam's defense will probably claim that whatever inside information he gleaned was just part of the mosaic of data to which he applied his skill as a trader.
拉加拉特纳姆可能会辩护声称无论他得到什么样的内幕信息,这都仅仅是他所搜集的且有利于其作为一个商人进行交易的马赛克数据的一部分。
Part II will trace the execution of the project and highlight how the principles were applied.
第2部分将会跟踪这个项目的执行，并突出这些原理是如何应用的。
I tweaked the ending lines and structure of the stroke for the red part a lot, as it seemed to have lost some balance once I applied it to the flag.
我把红色结尾的部分拉长了，这样看起来logo更平衡一些。
In Part 1, you applied applied its design discipline to produce a state table that defines the desired behavior, as shown in Figure 1.
在第1部分中，我们应用有限状态机的设计原理生成了一个定义所需行为的状态表，如图1所示。
The delay factor boxes are not part of the algorithm, logic is applied to flight data to get these.
航班延误因素并不是算法的一部分，它们是通过把逻辑应用于航班数据而得出的。
This part contains many stories of individuals who applied the principles outlined in previous parts. There are also some new tips that haven't been covered before.
这部分包含了许多小故事，很多都是将文中所提到的方法应用到实际的故事，也有一些是文中没有提到过的方法。
When setting properties on these pattern parts, the parameter values are applied to all instances of the part that are deployed.
当设置这些模式部件上的属性时，参数将应用到该部件的所有已部署实例。
Part 4 of this series introduces the information modeling activities that can be applied to SOA projects.
本系列的第4部分介绍了可应用于SOA项目的信息建模活动。
The WS response template we examined in Part 3 of this series can be applied to the service layer.
我们在第3部分中讨论的WS响应模板可应用于服务层。
At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.
就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它，用于实践，但是在绝大多数情况下，理论无疑都是为了实践而存在。
About 50 youngsters aged 14 to 29 have applied to take part.
约50名年龄从14至29岁的青年报名参加。
Not every part of a realistic character should have this principle applied.
不是每个真实的角色部分需要有这个原理来应用。
Also type conversions can be applied as part of the processing between form properties and process variables.
类型约定能够应用作为表单属性和流程变量之间处理环节的部分。
That is, new nodes in message Broker are capable of accepting expressions used in the routing decisions applied by nodes or used as part of their message transformation processing activities.
也就是说，MessageBroker中的新节点能够接受节点应用的路由决策中使用的表达式，也能够用作消息传输处理活动的一部分。
In Part 3 of this series, we applied the WS response template pattern to a UML model of the catalog service.
在本系列的第3部分，我们将WS响应模板模式应用到了Catalog服务的uml模型。
Usually, an "underpainting" texture is applied to part of the model or to the entire model, and this texture is set to team color.
通常地，一个“底层色”贴图被赋予模型的某个部分甚至是整个模型，这个贴图就是被设置为队伍颜色。
Bioceramic is an important part of bioactive frame applied widely in tissue engineering.
生物陶瓷在组织工程中应用较多，是生物支架中的重要组成部分。
As a main part of information hiding techniques, digital watermarking has gradually become the primary method of copyright protection of the digital work, it has been widely studied and applied.
作为信息隐藏技术的一个主要分支，数字水印技术已逐渐成为保护数字产品版权的重要手段，得到了广泛的研究和应用。
Part 5 Materials are created and applied to the inside and outside of the carton.
第5部分材料是创造和运用的内部和外部的纸箱。
I applied for the job, and they sent me an invitation to try out for a part in the chorus.
我申请了这份工作，他们给我发了邀请，让我在合唱团里试演一个角色。
In this paper, the authors have proposed the principle and realization of the low-voltage part of the power system applied in a diagnosing device for low-voltage power cable.
本文介绍了作者研制的一种低压电力电缆故障诊断装置电源系统(低压电源部分)的原理、实现方法。
In this paper, the authors have proposed the principle and realization of the low-voltage part of the power system applied in a diagnosing device for low-voltage power cable.
本文介绍了作者研制的一种低压电力电缆故障诊断装置电源系统(低压电源部分)的原理、实现方法。
应用推荐