In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing business applications, I frequently need to manipulate dates.
在编写企业应用程序时，我常常需要处理日期。
It will not only improve the experience of writing multithreaded applications, but also the quality of your products.
这不仅提高了编写多线程应用程序的体验，而且提高了产品品质。
Keep this in mind when writing large applications.
在编写大型应用程序时，请牢记这一点。
This technique will help you to get started on writing advanced open source applications.
这项技术将有助于您开始编写高级开源应用程序。
This section discusses features of RT threading that you need to take into account when porting applications to use RT threads or when writing new applications to exploit RT threading.
移植应用程序以使用RT线程或编写新应用程序以利用 RT 线程化时需要考虑 RT线程化的一些特性，本节将讨论这些特性。
You should avoid using the older authentication scheme when writing new applications as support for this older scheme will not be available in the near future.
编写新应用程序时应该避免使用老的身份认证方案，因为对这种老方案的支持很快就会取消了。
Ten years ago, writing applications meant writing applications in c.
十年前，写应用这意味着用C语言写。
One of the common misconceptions about writing XML applications is that creating a parser instance does not incur a large performance cost.
编写XML应用程序有一种常见的错误观念，即创建解析器实例不会造成很大的性能开销。
A set of useful technology libraries services and samples to help developers get started with writing robot applications.
一套帮助开发人员学习编写机器人应用程序的技术类库服务和范例。
Instead of writing monolithic applications that provide all their own functionality to reinvent the wheel, we can now write programs that are much more modular in scope.
现在还能够编写更加模块化的程序，而不必多此一举地编写提供全部功能的单一应用程序。
Of course, the most benefit will accrue to the people writing the more complex applications.
当然，最主要的优点来自编写更复杂应用程序的人们。
It is unlikely (and should be forbidden) that these will be used in business applications, but keep these in mind in case you are writing administrative applications.
在业务应用程序中不太可能(且应该禁止)使用它们，不过也应记住这些，以防在编写管理应用程序时用到。
This is a remarkable game changer that lets software developers ignore the inherent complexity of managing the scalability of an application, and lets them focus on writing applications.
这是一个极大的变革，它让软件开发人员能够从管理应用程序伸缩性的固有复杂性中解脱出来，让他们能将精力集中于应用程序的编写。
Whether you are migrating J2EE 1.3 applications or have the luxury of writing new applications, I hope that, as more J2EE 1.4 application servers become available, you will find this article of use.
不论是否正在移植J2EE 1.3应用程序或者有机会编写新的应用程序，我希望随着越来越多的 J2EE 1.4应用服务器出现，您会发现本文会很有用。
You suddenly find yourself writing B2B applications using nothing other than XML-RPC, a library you can get for free for almost any programming language!
您突然发现自己在仅仅使用XML -RPC来编写B2B应用程序，XML - RPC是可以自由获取用于几乎任何编程语言的库！
It would not be an exaggeration to say that without transactions, writing reliable distributed applications would be almost impossible.
毫不夸张地说，没有事务就不能编写可靠的分布式应用程序。
Getting those details right is necessary, though, as you move beyond writing applications for yourself and a few other programmers to widely distributed and commercial products.
但是，如果不只是为自己和少数程序员开发应用程序，而是要开发广泛发行的商业产品，那么正确了解这些细节是必需的。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Writing programs that write code has numerous applications.
编写这种输出代码的程序可以有无数的应用。
This section covers some features of rt synchronization that can help developers porting applications to use rt threads or writing new applications to exploit rt threading.
本节将介绍RT同步的一些特性，这些特性可以帮助移植应用程序的开发人员使用rt线程或编写新的应用程序以使用rt线程化。
In the previous paper, we gave you some general performance tips for writing SAX applications.
在上一篇文章中，我们提供了编写SAX应用程序方面的一些一般性的性能技巧。
When most programmers think about programming, they imagine imperative styles and techniques for writing applications.
大多数程序员考虑编程时，他们都要设想用于编写应用程序的命令式样式和技术。
NHRT programming with nonheap memory creates significantly more work compared with writing regular heap-based applications.
与编写普通的基于堆的应用程序相比，使用非堆内存的NHRT编程使工作量大大提高。
When you're writing desktop software, there's a strong bias toward writing applications in the same language as the operating system.
要是写桌面应用，很强势的一个观点就是要用操作系统的语言写应用。
Writing is designing and most applications have terrible writing.
文案即是设计，大多数应用程序都有糟糕的文案。
Writing "Ajaxified" applications from scratch can be a headache.
从头编写 “Ajax”应用程序让人很头疼。
There are many methods of writing Web applications.
编写Web应用程序的方法有许多。
In the next article, I'll explain the principles behind Shale and how they apply to writing Shale applications.
在下一篇文章中，我将解释Shale背后的一些原则，以及如何编写Shale应用程序。
Instead, Sitebricks lets you create Web applications while writing a lot less code.
而Sitebricks允许在创建Web应用程序时编写相对较少的代码。
应用推荐