The ratio of applications to available places currently stands at 100:1.
目前，申请人数和就业岗位的比例为100:1。
It's a long-awaited breakthrough for the International Wushu Federation (IWF), which made applications to the International Olympic Committee (100) in 2001, 2008 and 2011, but failed.
这是国际武术联合会（IWF）期待已久的突破，而它曾在2001年、2008年和2011年分别向奥委会（100人）发出申请，但均以失败告终。
Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
We now have the applications to a large degree.
现在我们已经有大量的应用程序了。
Define which distributed applications to inventory.
定义分析哪一个分布式应用的编目清单。
Set average number of connected local applications to 40.
将连接的本地应用程序平均数量设置为40。
Set average number of connected remote applications to 40.
将连接的远程应用程序平均数量设置为40。
Question: Can I limit certain applications to certain nodes?
问：我能否将特定应用程序限制于特定节点？
To perform well, give your important applications to the CPU.
为了正常的执行，请让重要应用程序获得CPU。
My smartphone and laptop allow background applications to run.
我的智能手机和笔记本却都可以。
The answer is easy: Migrate your applications to use the new mechanism.
答案很简单：迁移应用程序来使用新机制。
Therefore, you can extend composite applications to new user communities.
因此，您可以将组合应用程序扩展到新的用户群体中。
You indicate which applications to inventory by defining a scan root.
您通过定义扫描的根目录来指定分析哪一个程序的编目清单。
In 11.1, the secondary servers only allowed applications to read data.
在11.1中，备用服务器只允许应用程序读取数据。
It's a great way to partition your applications to maximize throughput.
这是一种对应用程序进行划分，从而使吞吐量最大化的好方法。
You can trace through applications to figure out why they hang or don't run.
您可以对应用程序进行跟踪，以找出它们暂停或不运行的原因。
Programming individual applications to handle routing is not cost-effective.
编写单独的应用程序来解决路由问题并不经济有效。
Technical fitment: How feasible is it to move the applications to cloud?
技术适配性：将应用程序移入到云计算是否可行？
We are working to shift all of our applications to a common infrastructure.
我们要让所有的应用都在一个统一的架构之下。
Avoid relying on it now and write your PHP applications to be secure without it.
从现在开始应避免使用它并在此情况下编写安全的PHP应用程序。
Control is moving from applications to fine-grained services and data feeds.
控制从应用程序转移向针对到细粒度的服务和数据源。
However, the shift of applications to the cloud is not without its disadvantages.
然而，应用程序对云的变革也并非没有缺点。
The asynchronous I/O allows applications to read and write data without blocking.
异步I/O让应用程序能够在不阻塞的情况下读写数据。
I've even developed applications to help organizations develop content for exams.
我已经开发了几个应用来帮助公司制定考试内容。
You can also associate specific attributes with applications to assist processing.
您还可以将特定的属性与应用程序关联起来以帮助进行处理。
Figure 2 illustrates the relationship of client applications to virtual processors.
图2展示了客户机应用程序与虚拟处理器之间的关系。
However, it does not allow the applications to directly add data to the events.
然而，不允许应用程序直接将数据添加到事件中。
It also enables applications to manipulate the categories associated with a library.
还可以使应用程序能够操作与库关联的类别。
The users do not have to set up rules in their applications to use the Internet.
用户不必在他们的应用程序中设置规则以使用因特网。
Set up the system and applications to meet the requirements you set out earlier.
设置系统和应用程序，确保满足之前设定的需求。
应用推荐