The applicant filing an international application for patent shall comply with the provisions of the preceding paragraph.
申请人提出专利国际申请的，应当遵守前款规定。
But after that, the type of the application may not be changed, and it is impossible to branch a utility model off an application for patent.
但是，在进入以后，则不再能够改变申请的类型，也不能递交改变申请类型的分案。
For the flexible stress transfer system, we present an application for patent which is a CIP device for molding a ceramic tube with blind hole.
针对柔性应力传递系统，申请了“一种带盲孔的陶瓷管冷等静压成型装置”的专利(已受理)。
If one of the parties transfers its joint right of application for patent, any other party enjoys the priority to acquire the transfer on equal conditions.
当事人一方转让其共有的专利申请权的，其他各方享有以同等条件优先受让的权利。
Upon entry into China based on either PCT application or Paris Convention, the applicant may select to file an application for patent or for utility model.
在基于PCT申请或者巴黎公约申请进入中国时，申请人可以选择递交发明专利申请或者实用新型专利申请。
If a party to a cooperative development waivers its joint right of application for patent, any or all of the other parties to the cooperative development may make exclusive or joint application.
合作开发的当事人一方声明放弃其共有的专利申请权的，可以由另一方单独申请或者由其他各方共同申请。
A patent application for the technology has been filed.
目前已经对这种技术提出专利申请。
This patent application does nothing short of providing a roadmap for how Apple can - and presumably will - spy on its customers and control the way its customers use Apple products.
这一专利申请无异于为苹果公司提供了一幅路线图，图上清楚标明了苹果能如何(想来也会)监视其客户并控制客户使用苹果产品的方式。
The designers of the process for filing a PCT (international) patent application chose to allow users to file in either XML or in a PDF format.
编档PCT（国际）专利申请的设计者选择这样一种方式，允许用户使用XML或者 PDF 格式编制档案。
As it happens, the patent offices have agreed upon a fairly tightly constrained set of permitted image formats and sizes for embedding into the XML application body.
因此，专利机构取得一致意见，对嵌入到XML申请书中的图片格式和大小有严格的限制。
Simple genetic engineering is now routine; indeed, the first patent application for an artificial living organism has recently been filed (see article).
目前简易基因工程早已是司空见惯，而且，全球首个有关人造生命器官的专利申请正待获准。
Article 3l. An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or uti1ity model.
第三十一条一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。
Article 32. An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
第三十二条申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
Article 13. After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee.
第十三条发明专利申请公布后，申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
patent registration fee, fee for announcement and printing, fee for maintaining the application and annual fee;
专利登记费、公告印刷费、申请维持费、年费；
In May, Apple filed a patent application for “wireless power utilization in a local computing environment, ” adding credibility to the Journal’s report.
今年5月份，苹果提交了一份关于“在本地计算环境下应用无线充电”专利申请，使《华尔街日报》的报道显得更为可信。
When Thomas Edison filed his patent for the phonograph, his application was approved in just seven weeks.
他说：“当托马斯·爱迪生为他的留声机申请专利的时候，他的申请仅仅7个星期就获得了批准。
Now it's being reported that the U.S. Patent and trademark Office has rejected its application for a trademark on the name Nexus One.
现在又有报道称美国专利商标局拒绝了Google Nexus One商标的申请。
The amount of patent application has increased rapidly for years.
中国专利申请量持续快速增长已延续多年。
Thanks to Rob Dordick for collaborating with us on the patent Family Tree visualization; without his knowledge of patent workflow and processes, we would not have been able to create this application.
感谢robDordick在专利系谱可视化方面与我们进行合作；如果没有他的专利工作流和流程的知识，我们将无法创建这个应用程序。
The patent application rights for professional inventions belong to the work unit.
职务发明的专利申请权属于工作单位。
In an Oct-06 patent application Apple filed for patents related to software for browsing and recording live television, features most closely related to, but not currently available in, the Apple TV.
10月6日，苹果申请了一项关于浏览和录制电视节目的专利，专利中提到的大部分功能都与苹果电视相关，但这些功能在当前的苹果电视中还未出现。
In an Oct-06 patent application Apple filed for patents related to software for browsing and recording live television, features most closely related to, but not currently available in, the Apple TV.
10月6日，苹果申请了一项关于浏览和录制电视节目的专利，专利中提到的大部分功能都与苹果电视相关，但这些功能在当前的苹果电视中还未出现。
应用推荐