Put together a calendar with all your application deadlines and to-do’s.
建立一个标有你所有申请截止日期和待办事项的日历。
Summer 2011 session, with application deadlines in February and March.
2011年夏季会议，并在二月和三月申请的截止日期。
Remember, application deadlines are in October, so mark it on your calendar now.
请记住，申请的截止日期是10月，在日历上标记，以便它现在。
Other problems leading to failure in Internet connection towards the application deadlines may also render job applications not being able to be submitted in time.
引致互联网连结失效的其他问题亦会令职位申请未能及时递交。
This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).
这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。
While the SSAT is offered several times a year, most students take the tests in November and December in order to meet the application deadlines of most schools in January.
虽然SSAT一年只有几次，大多数学生在十一月和十二月进行测试，以赶上大部分学校一月的申请截止日期。
For many U. S. students and their families, college costs are a worry at this time of year with college admission letters arriving in the mail and aid application deadlines nearing.
对很多美国大学生和他们的家庭来说，每年的这个时候，当大学的准入信进入信箱而助学贷款截止日迫近的时候，大学的花费都会引起他们的担忧。
Although quanta are very short, if several quanta were devoted to GC work, the application could still experience a longer pause time that might jeopardize rt deadlines.
尽管量子非常的短，如果将一些量子用于执行GC任务，那么应用程序仍然会感觉到较长的暂停时间，这会影响到RT时限。
To better support RT deadlines, Metronome distributes quanta devoted to GC work so that the application should receive some minimum percentage of time.
为了更好地支持RT时限，Metronome 将量子分配给GC，而应用程序应该具有最小的时间百分比。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
Consult application materials, admissions offices, and institution websites for the specific requirements and deadlines for each of your colleges.
查阅大学申请资料、招生办公室、学校网站，以了解你申请的每一所大学的特殊要求和截止日期。
Schools don't have application tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions are in mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting big increases in interest.
商学院还没有关于申请人数的统计数字，因为大多数顶尖学校的第一轮招生截止日期是在10月中旬。不过，许多商学院表示，今年咨询MBA课程的人增加了很多。
Schools don't have application tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions are in mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting big increases in interest.
商学院还没有关于申请人数的统计数字，因为大多数顶尖学校的第一轮招生截止日期是在10月中旬。不过，许多商学院表示，今年咨询MBA课程的人增加了很多。
应用推荐