SC: So what does the IT application landscape at a typical bank look like today?
SC：那么在今天，一个典型银行的IT应用全景是什么样子的呢？
The application can be accessed by retail bank customers (users) who need to transfer funds from their accounts and by auditors who supervise all banking transactions.
零售银行客户(用户)可以访问这个应用程序，将资金从自己的帐户转出来，审计员可以监督所有银行事务。
Therefore, our scenario will use a simple bank application to introduce this technology.
因此，我们将采用一个简单的银行应用程序来介绍这种技术。
This is the only file that the user of the bank teller application can see in the browser's address bar.
这是银行出纳员应用程序的用户在浏览器的地址栏中能够看到的惟一文件。
Customers of the bank could access the application either through the CWC Portal or through third-party partner web sites managed by CWC's business partners.
该银行的客户可以通过cwc门户网站或者通过由CWC的业务伙伴管理的第三方伙伴网站访问该应用程序。
One of the interfaces that Bank B provides its application developers is a means to query by how much a given account is overdue.
银行B为其应用程序开发人员提供的接口之一可以查询某个给定帐户的过期程度。
For example, in a mortgage application, a mortgage rate that a bank offers on any particular date can be a needed resource.
例如，在贷款应用程序中，银行在特定日期提供的贷款利率就是一个必需的资源。
An applicant completes and submits a loan application to the bank via the Internet.
申请人通过因特网完成并向银行提交贷款申请。
Now the bank employee can approve this application and let the process go on to the next step for bank manager approval.
现在银行员工可以批准此申请，以便执行流程中的下一步，即由银行经理批准。
A mortgage unit of a regional bank is planning to automate a loan application process.
一个地区银行的按揭部门计划自动化一个贷款申请过程。
This one-time code delivery to the browser is done when the bank teller visits the URL for this application.
这个一次性的代码传递过程发生在银行出纳员访问这个应用程序的url时。
In what we refer to as the traditional context, a reporting application in a bank might need to analyze credit card transactions.
在我们称为传统上下文的环境中，银行的报表应用程序可能需要分析信用卡事务。
Consider a bank that has separate "silos" — self contained application systems that are oblivious to other systems within the bank.
考虑一个银行有一些分离的“地窖”——在银行内不为其他系统所知的自包含应用程序系统。
If the bank employee approves the application, a bank manager receives notification to review the application.
如果银行员工批准申请，银行经理将收到通知，告知其对申请进行审批。
For the bank teller user interface, you will develop a single-page browser application.
为了提供银行出纳员用户界面，我们要开发一个单页面浏览器应用程序。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
The bank employee approves or rejects the loan application based on the content of the form.
银行员工根据表格的内容批准或拒绝贷款申请。
The customer references the link in the E-mail to log on to the bank portal to launch the loan application form.
客户使用电子邮件中的链接登录到银行门户，以启动贷款申请表格。
The customer's application is forwarded to a bank employee for review.
客户的申请转发到银行员工进行审核。
Should this internal application have access to the user's bank balance?
这个内部应用程序是否应该拥有访问用户的银行收支表的权限？
Case Study: Bank loan application.
案例研究：银行贷款申请。
Logic in the Bank portal browser application.
银行门户浏览器应用程序中的逻辑。
Implementing the Bank portal as an Ajax browser application.
将银行门户实现为Ajax浏览器应用程序。
In the next step, the bank manager b1m1 approves this application.
在下一步骤中，银行经理b 1 m1将批准此申请。
It contains the loan application process for ABC Bank.
它包含aBCBank的贷款申请过程。
His application is forwarded to the bank employee b1e1 based on business rules that require human approval for all education loans.
根据所有教育贷款需要人工批准的业务规则，他的申请被转发到银行员工b1e1。
In part 5, of this series a scenario and use case was described with Sam Peters as the service provider administrator for the Jivaro bank multi-tenant application.
本系列第5部分提供了一个场景和用例，其中SamPeters是Jivaro银行多租户应用程序的服务供应商的管理员。
Bank employee b1e1 receives this application and determines that she needs more supporting documents for this application.
银行员工b1e1接收此申请，并确定她需要关于此申请的更多支持文档。
For this example, we'll use a simple bank application to demonstrate different ways to use dynamic proxy clients. We'll create a new account, withdraw funds, and view account information.
对于本例，我们将通过一个简单的银行应用程序来演示使用动态代理客户端的不同方法。
应用推荐