Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
更强大的管理意味着法律约束、恰当的全球性准则和标准。
This sounds promising, but as far as we know, substantial investigation of the applicable rules has yet to be done.
这听起来十分有前途，但是据我所知，人们对可应用的规则已经进行了大量的研究。
Before you undertake such transactions you should familiarize yourself with applicable rules and attendant risks.
在进行此交易之前，投资者应当认识规则及其风险性。
Before you undertake such transactions, you should familiarize yourself with applicable rules and attendant risks.
客户在开始交易前，应了解适用的规则和伴随的风险。
Assign a rule to each of the content spots by clicking on the empty link in the rule column and then selecting a rule from the list of applicable rules.
单击rule列中的empty链接，并且从可应用的规则列表中选择一条规则，为每个内容点分配一条规则。
Discussions are made from the perspectives of the history, system, principles and applicable rules, in which the system and principles are paid special attention to.
分别从历史、体系、原则、适用规则等方面进行探讨，其中体系与原则是写作的重点。
All workmanship used in the construction of the vessel shall be in accordance with good international shipbuilding practice and all applicable rules, regulations and standards.
船舶建造中使用的所有工艺应依照世界先进造船经验和所有适用的规则、规范和标准。
Placing to and withdrawal from the account of available funds of the Client to and from the Company's account according to his instructions and applicable rules of the Company;
按照顾客指示以及公司现行规则把顾客许可范围内资金记入并提取公司帐户；
Invoking rules just like any other service type makes container features applicable to rules.
由于可以像其他服务类型一样调用规则，因此容器功能可以应用到规则。
These differences can be explained by the fact that Dynamic Query Mode applies clear behaviour rules consistent with the behaviour of related constructs to all applicable cases.
这些偏差均可以通过以下事实解释：dynamicQueryMode将与相关构件行为一致的清晰行为规则应用到所有适用的例子。
These differences can be explained by the fact that the Dynamic Query Mode applies clear behaviour rules consistent with the behaviour of related constructs to all applicable cases.
这些不同可由这样一个事实解释：即dynamicQueryMode对所有适用的情况应用与相关构造行为一致的明确行为规则。
These fundamental rules shall becompulsory and applicable in the same way all over the world.
这些基本规则是强制性的，在全世界范围内具有同等效力。
These rules are also generally applicable to schemas providing syntax details in this form.
这些规则普遍适用于以这种形式提供语法的架构。
"Laws" mean all applicable treaties, statutes, laws, rules ordinances, codes and standards governing the performance of Services under this Agreement.
法律系指所有适用的条约、法令、法律、规定、规章、法典和本协议项下服务有关的标准。
You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.
只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。
While FXCop does offer a lot of analysis rules, not all of them are applicable to a given project.
FXCop确实提供了大量的分析规则，但并不是所有的都适合一个给定的项目。
First, I'd make sure I followed all applicable company rules and procedures and any laws that govern the given situation.
首先，我会确定遵守了所有适用的公司规章和程序，以及规定了特定情况的法律。
It will comply with all applicable laws, rules and regulations.
公司会遵守所有适用的法律和法规。
The Rules are applicable to taxation administrative review authorities in accepting the application for review and in making decisions on administrative review.
税务行政复议机关受理行政复议申请，作出行政复议决定，适用本规则。
Article 5 the system is applicable to other unspecified terms of rules and regulations.
第5条本制度适用于未注明条款的其他各项规章制度。
Which rules and laws are applicable to Marine cases happened in Russia?
在海事处理方面，俄罗斯他们目前适用的法律是哪些？
You agree to comply with all applicable laws, rules and regulations in connection with your use of the Site and Site-related services.
您同意遵守在使用本网站和网站相关服务时遵守所有相关法律、法规和规章。
Further, while some rules are generally applicable, the focus here is on promotion in an academic setting.
进一步地，虽然一些规则是普遍适用的，这里集中于在一个学术环境中的晋升。
Further, while some rules are generally applicable, the focus here is on promotion in an academic setting.
进一步地，虽然一些规则是普遍适用的，这里集中于在一个学术环境中的晋升。
应用推荐