Nationally, the distinctions between applicable laws in individual states are bewildering.
全国范围内，各州适用法律之间的差别往往令人迷惑。
The parties involved are equal before applicable laws.
当事人在适用法律上一律平等。
It will comply with all applicable laws, rules and regulations.
公司会遵守所有适用的法律和法规。
Adheres to company policies, procedures and applicable laws.
信守公司的政策，程序和适用法律。
Your access to this site is therefore subject to these Terms as well as to all applicable laws.
在使用本网站时，阁下应遵守本条款和所有相关的法律规定。
Other legal infractions shall be dealt with in accordance with the applicable laws and regulations.
其有违反其他法令者，并应依相关法令处理。
We exclude all representations and warranties to the fullest extent permissible under any applicable laws.
在任何适用法律可容许的范围内，我们免除所有声明及保证。
If the parties choose the applicable laws by agreement after any tort takes place, the agreement shall prevail.
侵权行为发生后，当事人协议选择适用法律的，按照其协议。
Employees' actions are in compliance with policies, standards, procedures, and applicable laws and regulations.
员工遵守政策、标准、程序和相关法律法规。
WUS is committed to ethical practices and compliance with applicable laws and regulations wherever it does business.
WUS在其商业领域致力于道德准则，遵守适用的法律法规。
Article4 Laborers are entitled to occupational health and occupation protection in accordance with the applicable laws.
第四条劳动者依法享有职业卫生保护的权利。
Under the applicable laws and regulations of China, you have the right to access, and request the correction of, your personal data.
遵照中国相关法规的规定，阁下有权查阅及请求更正自己的个人资料。
Comply with corporate and company stated policies and procedures as well as all applicable laws established by local and state authorities.
遵守公司政策、流程以及地方、国家设立的所有适用的法律法规。
An agreement concerning any personal relationship such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by other applicable laws.
婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。
Any claims by the Buyer, submitted for whatever legal reasons, shall become statute-barred pursuant to the provisions of the applicable laws.
买方因任何法定事由提出的任何主张，应当适用相关法律规定的诉讼时效。
We expect our Merchandise Manufacturers to follow applicable laws, and similar standards and principles in the countries in which they operate.
我们期望产品制造商遵守其经营所在的国家的相关法律法规和行业标准及准则。
You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.
只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。
The individual Property and/or Owner is responsible for compliance with all applicable laws, codes and/or other governing building, zoning and design regulations.
各酒店和/或业主有责任遵守所有适用的法律、规范和/或其它监管建设、区域规划和设计的规定。
AIA recognizes its responsibilities in relation to the collection, holding, processing or use of personal data under the applicable laws and regulations of China.
AIA认可其在相关中国法律法规下所承担有关个人资料收集、持有、处理或使用的责任。
Do establish management mechanism for working hours in line with applicable laws and national standards, and reasonably arrange employee's working and rest schedule.
建立符合规范之工时管理机制，合理安排员工的工作时间与休息休假。
Article 18 a stock exchange, approved by the Commission and registered in accordance with applicable laws, shall deposit an operation bond with the National Treasury.
第18条证券交易所经本会许可并依法登记后，应向国库缴存营业保证金。
Article 33 a public vocational school shall have an accounting unit to undertake budgeting, accounting, and statistics pursuant to the applicable laws and regulations.
第33条公立职业学校设会计单位，依法令之规定办理本校岁计、会计及统计事项。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
应用推荐