What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
The description is also applicable for V5.0.
此描述也适用于V5.0。
This is applicable for both functions and procedures.
适用于函数和过程。
You can also apply all fixes that are applicable for a given virtual system.
还可以应用适合某个给定虚拟系统的所有补丁。
Unfortunately this technology is rarely applicable for the SOA implementations.
不幸的是，这个技术对于SOA实现几乎不具有可应用性。
Also applicable for reverse direction of rotation by turning around the back stop.
通过将逆止器翻转过来也可以适用于相反的旋转方向。
InfoQ: is this tool equally applicable for both public APIs and APIs within an enterprise?
InfoQ：该工具是否同样适用于公共api和企业内部API呢？
Finally, the documentation above did not include HTTP operations applicable for each URI.
最后，上述文档没有包括每个URI上可用的HTTP操作。
This contract contains the pricing and product terms and condition applicable for the store.
此契约包含适用于该商店的定价和产品条款和条件。
This idea not only is applicable for homogenous data sources but heterogeneous ones as well.
这种思想不仅适用于同构数据源，也适用于异构数据源。
Select the Action rule that is most applicable for the profile you are working with (Figure 37).
为您将要使用的概要文件选择最适用的操作规则（图37）。
Select the action rule that is most applicable for the classification that you are working with.
选择最适用您正在处理的分类的操作规则。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
Caches on the service provider side or the service requester side are not applicable for this pattern.
服务提供端或服务请求端的缓存不适用此模式。
The portlet selection list displays only portlets that can generate markup applicable for the device.
portlet选择列表只显示可以生成适合该设备的标记的portlet。
If applicable for a SAN-boot architecture, have your SAN administrator map only the root disk to the server.
如果应用于SAN启动架构，那么让SAN系统管理员只将rootdisk映射到服务器。
A resource bundle is a group of files, all named the same, in which each file is applicable for a specific locale.
一个资源包是命名相同的一组文件，其中的每个文件都适用于特定的一个本地语言环境。
All the prerequisites and restrictions that are listed in the previous sections are applicable for the MPIO scenario.
前面列出的所有前提条件和限制也适用于MPIO场景。
The name of this folder is significant as it dictates to PDE what versions of Eclipse this template is applicable for.
此文件夹的名称十分重要，因为它将指示PDE此模板适用于哪些版本的Eclipse。
Restore log file option restores the log files saved in the backup image (more applicable for online backup and restore).
恢复日志文件选项恢复备份映像中保存的日志文件(适用于在线备份和恢复)。
Many relevant patterns are applicable for the analysis and design of the model and its implementation (see Pattern solution).
有许多相关的模式都可以应用在模型的设计和实现上（参考模式解决方案）。
On the New device layout page, select Master, as shown in Figure 9, to create a basic layout that is applicable for all the devices.
在NewDeviceLayout页上，选择Master，创建可应用于所有设备的基本布局，如图9所示。
If the probe specifier of the module part of tuple is not specified, the probe is applicable for all modules linked to the application.
如果在探测指定语句中没有指定模块部分，探测就应用于与这个应用程序链接的所有模块。
Although this pattern is typically applicable for small-size initial SOA implementations it does not scale well for enterprise-wide implementations.
尽管这种模式一般适合小规模初级的SOA实现，但是对于企业级别的实现，它的扩展性不是很好。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
The Lotus Expeditor toolkit facilitates application development for client devices by providing pre-built configurations applicable for a client device.
通过提供可用于客户机设备的预构建配置，LotusExpeditor工具包为客户机设备的应用程序开发提供了方便。
Well-designed services are meaningful and applicable for more than enterprise application; dependencies between services are minimized and explicitly stated.
设计良好的服务是有意义的，并且不只适用于企业应用程序；服务之间的依赖性减到最少，并且是显式声明的。
However, complex transformations have a negative impact on the performance of the federation pattern and make this pattern less applicable for those scenarios.
不过，复杂转换对联合模式的性能有负面影响，从而会降低此模式对此类场景的适用性。
应用推荐