My whizzy $299 white, gray, and silver Apple TV box sits largely unused next to a big-screen television in my bedroom.
我价值299美元的白色、灰色和银色的苹果电视盒子很大程度上安静地呆在卧室的大屏幕电视边上没有使用。
Here's also betting that your iPhone or iPad can serve as a remote for the Apple TV box, allowing you a more consistent touchscreen experience across your multiple Apple devices.
我然打赌你的iphone或者ipad将会充当苹果电视的遥控器,让你在多种苹果设备中获得一致的触摸屏体验。
We've discussed the potential for the next generation of the Apple TV set top box before.
我们以前讨论过新一代苹果电视机顶盒的潜力。
Combine that with the $99 probable price for the set-top-box, and I’ll bet the Apple TV will have several USB ports in the back for a mouse and keyboard rather than any sort of touchscreen.
结合极有可能售价$99的机顶盒,我敢打赌苹果电视将会拥有几个USB接口供鼠标和键盘使用,而不是搭配一块触摸屏。
One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.
一个是Apple TV机顶盒,价格229美元,放在我的客厅里,通过一个标准的家庭影院系统播放数字音频和视频。
“It’s more flexible than a Boxee box or Apple TV,” says Stude. “You are not limited to just a few types of content and put in a walled garden.”
Stude说,“这个技术比Boxee机顶盒或是Apple TV要更加灵活,你不会被限制在有限的几类内容或是被放在一个封闭的范围内。”
The Box will obviously get lumped in with the new Apple tv-hey, I did it earlier in this post-but the two gadgets' approaches to Internet TV are as different as they are similar.
Box显然会和新的苹果电视归为一类——嗨,我在本文之前就提过了——不过这两个玩意儿虽然都实现类似的网络电视功能,但方式却大相径庭。
This is the first holiday season that I can imagine multiple new Internet TV boxes being hits…and even though the Boxee Box won’t sell in Apple TV-like numbers, I could see it doing quite well.
这是我能够想象多款新的网络电视机顶盒上市的首个假期季度……而且即使Boxee Box 没有苹果电视卖得好,我也觉得它已经做得不错了。
But Apple TV, the firm's alternative to a set-top box and subscription, sells most shows and films a la carte, which becomes expensive very quickly. Its appeal is limited.
但作为苹果公司替代机顶盒以及订阅付费的一款产品,苹果电视以点单的方式对大多数节目及电影收费,很快会产生昂贵的费用,因而影响力也有限。
But Apple TV, the firm's alternative to a set-top box and subscription, sells most shows and films a la carte, which becomes expensive very quickly. Its appeal is limited.
但作为苹果公司替代机顶盒以及订阅付费的一款产品,苹果电视以点单的方式对大多数节目及电影收费,很快会产生昂贵的费用,因而影响力也有限。
应用推荐