A standard Apple remote control?
标准苹果远程控制？
Update: It appears that the current Apple Remote app is already capable of controlling the current Apple TV.
更新：似乎目前的苹果Remote应用程序已经可以控制现在的苹果电视了。
Very similar to the current Apple Remote, with one key distinction: the 5-way directional pad is replaced with the classic iPod scroll wheel.
和目前的苹果遥控器很类似，但有一大区别：5维方向键被换成了经典的ipod滚轮。
It's also very similar to the current Apple remote that controls Macs - only it's a little longer and the buttons have small bumps for subtle tactile feedback.
它也非常像目前控制Mac的苹果遥控器。只是稍微长一点，按键的突起感更有难以察觉的触觉回馈。
Every new Apple TV will come packaged with a simple, cheap remote.
每一台崭新的苹果电视都会在包装中附带一支简单、廉价的遥控器。
As good as the idea sounds, you won't be able to use your iPhone or iPad as a remote for the Apple TV (not yet, at least).
听起来是个好主意，你不可以使用你的iPhone或是iPad来作为苹果TV的遥控器，(至少现在不能)。
The Apple TV's remote is familiar: It's got the same aluminum and black design as the current MacBook Pros.
苹果电视的遥控器很眼熟，它与当前的MacBook Pro遥控器有着相同的铝制外观和黑色的设计。
Yes, I know, if you have an Apple TV, the iPhone can act as a remote control.
是的，我知道，如果你有一个AppleTV,iPhone可以作为它的遥控器。
The Apple Earphones with Remote and mic take the acclaimed Apple iPod Earphones and add a control capsule, located on the cable of the right earpiece, that includes a microphone and three buttons.
具有遥控功能和麦克风的苹果耳机采用受欢迎的苹果耳机和位于右耳塞线缆上的控制单元组成，包括一个麦克风和三个按键。
The Apple Earphones with Remote and mic take the acclaimed Apple iPod Earphones and add a control capsule, located on the cable of the right earpiece, that includes a microphone and three buttons.
具有遥控功能和麦克风的苹果耳机采用受欢迎的苹果耳机和位于右耳塞线缆上的控制单元组成，包括一个麦克风和三个按键。
应用推荐