Whereas the property is held in trust for the appellant.
鉴于财产是为上诉人托管的。
The appellant shall also be informed of any right to further appeal.
上诉人还应被告知可进一步上诉的任何权利。
Any decision by any appellate body and the reasons therefore would be communicated in writing to the appellant, together with notification of any right to further appeal.
任何上诉机关做出的任何决定及其理由均需以书面形式告知上诉人，并附关于进一步上诉的任何权利的通知。
When a judgment is pronounced, the litigant must be informed of his right to appeal, of the time limitation, and of the competent appellant court.
宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。
The appellant shall also be informed of any rights of further appeal.
并应将进一步上诉的任何权利通知上诉人。
The time limit for appeal and the competent appellant court.
上诉期间和上诉的法院。
An appellant may begin and carry on an appeal in the court by a solicitor or in person.
上诉人可由律师代表或亲自在法院展开和进行上诉。
The party appealing is the appellant or petitioner, the other party is the appellee or respondent.
译：上诉的一方称为上诉人，另一方为被上诉人。
Notice of the decision on appeal shall be given to the appellant and the reasons for such decision shall be provided in writing.
关于上诉决定的通知应送达上诉人，做出该决定的理由应以书面形式提供。
May be served by serving a copy personally or by registered post addressed to the last known address of the appellant or to the respondent as the case may be.
可藉面交方式予以送达，或藉致予上诉人或答辩人(视属何情况而定)最后为人所知的地址的挂号邮件予以送达。
OVERVIEW: Appellee state sought to collect from appellant corporation a deficiency in the payment of contributions to the state unemployment compensation fund.
案件综述：被上诉人要求上诉人缴纳应当支付给州失业补偿基金的差额。
An appellant is usually given a choice at the hearing of either making an unsworn statement or alternatively giving evidence on oath in support of this appeal.
进行聆讯时，上诉人通常可选择不宣誓作供或宣誓下作供以支持其上诉。
After the record from the trial court is compiled, the appellant will file a brief with legal arguments and citations to specific pages in the record from the trial court.
一审法庭的记录编辑结束后，上诉人递交一份摘要，内容是法律论据和对审判法庭的纪录中的特定页的引用。
We find on the above facts that the Appellant intended to use the community hall as a village hall.
从上述事实我们可以看出，上诉人试图使用社区大楼作为村政厅之用。
Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.
为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！
II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.
一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决，存在明显的执法错误。
II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.
一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决，存在明显的执法错误。
应用推荐