No one is to appear before me empty-handed.
谁也不可空手朝见我。
No one shall appear before me empty-handed.
任何人都不应出现在我面前空手而归。
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢?
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢。
Isaiah 1:12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
赛1:12你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢?
Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. "No one is to appear before me empty-handed."
谁也不可空手朝见我,因为你是这月出了埃及。
Therefore I closed my mouth. I knew you would no longer appear before me. I had lost you 25 years before. Since then, I had become a middle-aged man from a fatherless child.
我于是闭了嘴,我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。我从无父的孩子已经长成一个中年人了。
While I believe the odds are high for a dollar collapse to be the ultimate final chapter, it would appear to me that we have several more chapters to slog through before we get there.
我相信这个可能实现的几率很高,这是这场危机最后的终结,然而在这之前我们还有很长的路要走。
I have got a letter notifying me to appear before the committee.
我接到一封信,通知我到委员会去。
My friend Judith wanted me to appear before you first. Now I know you well.
我的朋友朱迪丝小姐要我首先出现在你面前。
Because I hope the last name appear in your mind before sleeping, it is me!
因为我希望在你入睡前心中出现的最后一个名字是我。
It did not appear quite so unlikely to me that evening, as it would have done if we had discussed it a few hours before.
其实,就那个傍晚看来,这事倒不见得一定不可能,但如果早几个小时谈这个问题那就不一样了。
I have got a letter notifying me to appear before the committee.
接到一封信,通知我到委员会去。
You shouldn't refuse me because of others, I'm not him, you should catch the chance which would appear before you for only one time.
你不应该因为别人拒绝我,我不是他。你该抓住这次机会,机会只有一次。
You shouldn't refuse me because of others, I'm not him, you should catch the chance which would appear before you for only one time.
你不应该因为别人拒绝我,我不是他。你该抓住这次机会,机会只有一次。
应用推荐