Part I: Elements of Civil Appeal System.
第一部分：上诉审制度原理。
The second part is comparative research in collateral appeal system.
第二部分为附带上诉制度的比较研究。
The capital appeal system was an important part of the Qing legal system.
京控制度是清代诉讼审判制度中的重要组成部分。
In particular, the article is divided into three parts: the first part is an overview of the anti-monopoly appeal system.
具体而言，本文分为三个部分：第一部分为我国反垄断公诉制度概述。
The first part introduces the connotation of collateral appeal system, including concept, characteristic, property, function and theory foundation.
第一部分介绍附带上诉制度的基本涵义，包括概念、特征、性质、功能以及存在的理论基础。
Educational appeal system needs improving in the way of the appeal organization, the appeal process, and the relief channel after the educational appeal.
我国教育申诉制度所存在的诸多缺陷，可以从教育申诉的受理机构、教育申诉的程序规范及教育申诉后的救济渠道等方面予以完善。
Nevertheless, there are still many defects in criminal appeal system, which cause great controversy in theoretical circles and many problems in practice.
尽管如此，我国刑事申诉制度仍有许多不尽如人意之处，在理论界引起了极大的争议，在实践中存在诸多问题。
Incidental appeal system conduces to impartially protecting the parties benefit, preventing law 'delay and realizing substantial justice to a great extent.
附带上诉制度有助于公平地保护双方当事人的利益，防止诉讼拖延，最大程度地实现实体上的公平。
Firstly, this article deals with the organization of the appeal system of WTO. This part includes the reasons, the structure, code of conduct, working principles and basic procedure of appeal body.
本文首先论述了WTO上诉制度的组织体制，包括建立的缘由、上诉局的组成、成员的行为守则、上诉局的工作原则及基本程序。
The criminal appeal system is an important system of China's criminal procedure, as China's in-depth study of the criminal appeal system, the shortcomings of the system become increasingly apparent.
刑事申诉制度是我国刑事诉讼中的重要制度，随着我国刑事申诉制度研究的深入，该制度存在的弊端日益显现。
Appeal refers to the emotional tie between users and a system they are interacting with.
吸引力是指用户以及他所交互系统之间的情感。
In the Italian judicial system, a defendant is entitled to as many as two appeals and is not considered to have been convicted until the second appeal has been rejected.
在意大利司法体系中，被告有两次上诉机会，只有第二次上诉机会被否决才会被判有罪。
This ease of creation is the prime benefit and appeal of a template-based system.
创建的简易性是基于模板的系统的主要好处和要求。
This attempt at “branding” the system should widen its appeal, says Ms McQuerry.
尝试为此制度“打造品牌”的做法应当可以让其更受欢迎，麦克迦瑞女士说。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过Visual Studio带来极好的工具体验。
The anticipated third-quarter release of Google's new Android operating system, Honeycomb, also is expected to amp appeal for non-Apple devices.
预期于三季度发布的Google的新Android操作系统“蜂巢”，也被期望能加大非苹果设备的吸引力。
His company's current database system had crashed a few times recently, and he asked me, "What is the appeal of Informix?"
他的公司目前使用的数据库系统最近崩溃了几次，他问我：“Informix有什么魅力？”
"In any industry, there's an appeal for someone who wants to effect change to work within the system and see if that creates more change," she said.
“不管哪项产业，对一些人来说都存在某种吸引力，他们希望通过在体系内工作，对改变本身施与影响，进而观察能否生出更多的变化。”她说。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
Second, the rural laborer's system of employment obtaining must be perfected to increase the appeal of labor to the primary industry.
二是要完善农村劳动力就业制度，通过利益机制增加第一产业就业吸引力；
Objective: Appeal to built a standard administer system of the price and standard the medical treatment. through the analysis of medicine concentrate bid.
目的：通过对药品招标的分析，呼吁建立完善的药品价格管理体系和规范医疗行为。
Mr Khan's appeal is that of an anti-politician, someone not part of the oily system.
汗的优势是他不是政客，没有沾染那个环境中的虚伪油滑之气。
China's current appeals system of administrative litigation, administrative proceedings the plaintiff and the defendant have the same right of appeal, but there is no difference.
我国当前的行政诉讼上诉制度，行政诉讼原告和被告享有同样的上诉权，而且不存在任何差别。
Qiju is a kind of re-appeal procedural system in Qin and Han Dynasties.
乞鞫是秦汉时期的一种再审诉讼制度。
Therefore, we appeal to defend and perfect the people's jury system.
为此，我们呼吁坚持人民陪审制度，完善人民陪审制度。
It will take several years for its appeal against the EU's ruling to go through the legal system and there is a good chance that the amount may not be payable after all, at least at its current level.
苹果对欧盟裁决的上诉将需要数年来走完法律程序，很大程度上最终将无需支付这些税额，至少也会保持现在应付的数额。
But to his ample ideological system, people may eventually use one kind of disdainful sight to treat think that his book is a "big made dish", both there be no originality and have no appeal.
但是对他庞大的思想体系，人们总会用一种鄙视的眼光看待，认为他的著作是一个“大拼盘”，既无独创性又没感召力。
Retrial systems are commonly established in continental law system as judicial remedy procedures, whose occurrences are on the basis of the retrial appeal instituted by the parties.
大陆法系国家普遍建立了再审制度作为他们的司法补救程序，其发生基于当事人提起的再审之诉。
Retrial systems are commonly established in continental law system as judicial remedy procedures, whose occurrences are on the basis of the retrial appeal instituted by the parties.
大陆法系国家普遍建立了再审制度作为他们的司法补救程序，其发生基于当事人提起的再审之诉。
应用推荐