Flannel lining offers appeal as it keeps your feet warm.
绒布衬里提供的吸引力,因为它使你的脚温暖。
Market mechanisms have lost their appeal as a result of the financial crisis.
由于金融危机,市场调节作用也已失去了他们的吸引力。
Since the children have grown up, it doesn't have the same appeal as it did.
现在孩子们已经长大,圣诞已经不再象以前那样有吸引力。
We appeal as a member of human beings, as a member of the host of this planet.
我们作为人类的一员在呼吁,我们作为这个星球的主人在呼吁。
We appeal as human beings to human beings: Remember your humanity, and forget the rest.
作为人类,我们向全人类呼吁:记住你的人性,忘记其他。
Australia signed a deal designed to lessen its appeal as a first port of call for refugees.
澳大利亚签署一项旨在降低其作为难民首选避风港魅力的协议。
In China, sales have been driven by ivory's appeal as a traditional symbol of wealth and status.
在中国,象牙历来是财富和地位的象征,这种独特的吸引力推动了象牙销售。
The Macintosh (and its AD campaign) was designed to appeal as much to individuals as to corporate technology chiefs.
于是Macintosh的广告就瞄准了个人和那些企业科技主管们。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
尽管她也自己写歌写词,但是当她表演的时候,在视觉效果、流行时尚以及全球范围内的吸引力方面,她仍然是焦点。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
尽管Gaga自己创作歌曲,但她对于视觉上的舞台效果、流行时尚和全球号召力也投入了和对音乐一样多的精力。
Character personality, or appeal as it was originally called, facilitates the emotional connection between character and audience.
性格个性,或上诉,因为它本来是所谓的,便利的情感之间的联系的性质和观众。
When supposedly safe savings vehicles, such as bank deposits, look shaky and offer scant returns, gold has greater appeal as an alternative store of wealth.
原以为安全的储蓄产品,如银行存款,看起来都岌岌可危,提供的回报也都很不理想,此时黄金作为代替的保值工具,就更具吸引力了。
The rhythm of vertical lines of glued pine wood gives the building an appeal as it associates with boles of the wood and embraces the building in the landscape of Jurmala.
粘在一起的垂直松木线条的韵律给予了这幢建筑一种魅力,因为它联系起了树干,并在尤尔马拉的景观中拥抱这幢建筑。
Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure.
尽管隐藏在情人节传说之后的真相一直是个谜,但这些故事无疑的反映出瓦伦丁的呼吁是富有同情心的,英勇的,最为重要的是富有浪漫色彩。
Remember that the primary audience for the British royal family is British (even though they have great international appeal as well), and select your sources accordingly.
记住,尽管王室成员在国际上也颇具吸引力,但英国王室家族主要的观众是英国人,从而选择你的资料。
They immediately realised that the phrase-with its software connotation of a newly released, better and more stable version-had enormous appeal as a rallying cry for the Valley.
他们立即明白这一习语——并在其软件里内涵了一个新发布的,更好和更稳定的版本——成为硅谷极具吸引力、响彻云端的口号。
Since fewer than 4, 000 were sold - much less than the 20, 000 that had been anticipated - their appeal as curiosities today far outstrips the number of working models available.
当年这款车只卖出了不到四千辆,远远少于其预期的两万辆这个数字。 在今天,它们作为可藏品的需求量远远超出现存仍然可驾驶的车辆总数。
HRG suggests two reasons for the change: Istanbul’s growing appeal as a business centre, and the fact that safety concerns send many travellers in the city to five-star properties.
HRG称,导致这一变化有两个原因:首先是伊斯坦布尔作为商业中心吸引力日益增加,其次是,许多在伊斯坦布尔的旅行者出于安全考量选择入住五星级酒店。
Although the meeting isn't expected to change Federal Reserve policy, it will highlight the fragility of global currencies and only increase gold's appeal as hard money that retains value.
虽然会议不被期待改变美联储政策,但是它将突出全球的货币的脆弱并且仅仅增加黄金作为保持价值的硬通货的恳求。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的,因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力,其中就包括一些不想吃汉堡的人。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
正当这些专家环游欧洲时,他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众,其中也包括正在增长的中产阶级。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话,那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
The movie will appeal to adults as well as children.
这部电影除了将吸引儿童外,还会吸引成年人。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法,鼓励男孩享受阅读和写作。比如,利用吸引他们的主题和人物。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
对我来说,岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀,儿童医生的魅力开始显现。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀,儿童医生的魅力开始显现。
应用推荐