Yes, the explanation for the explosion in food and oil prices - global demand exceeding the growth in global supplies - was apparent in the three or four years that preceded this crisis.
不错，对于食物和石油价格激增的解释——全球需求超过全球供给的增长——在这场危机之前的三四年间已清晰可见。
Demand for energy, raw materials and transport shrank; prices of products such as steel and electrolytic aluminum fell; the problem of excess production capacity became apparent.
能源、原材料和运输需求缩减，钢材、电解铝等产品市场价格下降，产能过剩问题明显暴露。
Taylor said the four key issues about oil – declining output, declining discoveries, increasing demand and insufficient projects in the pipeline – have been apparent for many years.
泰勒称石油的四个关键问题——产量下降，发现量下降，需求增加及石油管道工程不足——已出现多年。
In December, China's apparent oil demand surged 15% compared with the same period a year earlier, helping underpin a 16% rise in oil-futures prices from mid-December to early January.
12月，中国表观原油需求与去年同比激增15%，推动原油期货价格从12月中旬至1月初上涨16%。
The net effect was beneficial but the disadvantages are now apparent: heavy dependence on single industries (eg, cars in Slovakia) and on west European demand.
净效果是有利的，但缺点也日益明显：过渡依赖于单个产业和西欧的需求（例如斯洛伐克的汽车业）。
There are multiple ways of gauging Chinese demand. "A large part of the apparent consumption was for export, " said Chen Hongzhou, director of Chinalco Luoyang Copper Co.
衡量中国的需求有多种方法。中铝洛阳铜业有限公司董事陈宏州（音）说，表面上的消耗量大部分都用在了出口上。
This paper describes the apparent consumption of high-quality sections in China and gives a prediction on special steel bar demand of the whole country in 2005 and 2010.
本文论述了我国优型材表观消费情况，对2005年、2010年全国特钢棒材需求进行了预测。
To describe the present situation of China main oil products in terms of supply and demand, consumption structure, apparent consumption and demand forecast.
论述了我国成品油供需现状、消费结构、表观消费量以及需求预测。
Phillips also cautioned that lines are creative in the way they can satisfy customer demand, often providing service without any apparent direct links.
菲利普斯也强调，航运公司在满足客户的需求的方式方面具有创造性，他们往往提供的服务没有任何明显的直接联系。
However, the slowdown in buying last year has created a well of demand, which Duan says will become apparent this year.
不过，去年采购的放缓创造了大量需求，而且段小缨认为这些需求将在今年显现出来。
However, the slowdown in buying last year has created a well of demand, which Duan says will become apparent this year.
不过，去年采购的放缓创造了大量需求，而且段小缨认为这些需求将在今年显现出来。
应用推荐