But Appalachia could yet prove to be his Achilles heel.
但阿巴拉契亚始终是他的阿喀流斯之踵。
You were singing with the Coen Brothers down somewhere in, you know, in Appalachia.
当你和科恩兄弟在什么地方,比如,阿巴拉契亚,一起歌唱着
Cotton Kings planted them in New England. Coal barons scattered them across Appalachia.
棉花大王在新英格兰种出了棉花城，煤炭大亨横贯阿巴拉契亚挖出了煤城。
I began my ministry in Appalachia. The majority of the congregation Iserved could nto read and write.
我开始在阿巴拉契亚地区开始我的教牧工作，我所服侍的主要会众不能读和写。
Localised dialects also exist with quite distinct variations, such as in Southern Appalachia and New York City.
本地化方言也存在截然不同的差异，如在南阿巴拉契亚和纽约市。
I was glad that Jackson was making the tour and that we were starting in Appalachia, Americas poorest all-white area.
我很高兴杰克逊能参与我们一起，也很高兴我们是从美国最穷的全是白人的地区阿巴拉契亚出发。
Country music is a kind of contemporary pop music, originated in the southern United States and Appalachia mountains.
乡村音乐是一种当代的流行音乐，起源于美国南部与阿帕拉契山区。
The ancient mountains of Appalachia are corrugated with deep, narrow valleys, some of them no wider than a football field.
阿帕拉契的古老山脉被又深又窄的山谷切割得高低起伏，有些山谷还不比一个足球场宽。
Before we came to southern Appalachia, we lived for years in Arizona, where a permanent runnel of that size would merit a nature preserve.
在来到阿帕拉契亚东部之前，我们一家在亚利桑那州呆了很多年，那里有一条和这条小溪差不多大小的永久性流河，在我看来应当将这条河划分为自然保护区。
The people who live in the hills and hollows of central Appalachia face high rates of diabetes, heart disease, cancer and respiratory illness.
住在阿巴拉契亚山区腹地那些人们面临着糖尿病、心脏病、癌症和呼吸类疾病的高发病率威胁。
Outside the British Isles, they are most common in Australia and New Zealand, Canada and of course the United States (particularly Appalachia).
在不列颠群岛之外，他们的聚居地集中在澳大利亚、纽西兰、加拿大当然还有美国(最多的是阿巴拉契亚)。
Mountaintop coal mining in Appalachia clears patches of forest contributing to the decline of birds like the cerulean warbler that breeds and forests in treetops.
在阿巴拉契亚的山顶的煤矿开采导致森林许多小片土地的减少，从而像蓝鹂莺这样的鸟类繁殖减少。
Would you like to learn how to dance the "square dance," which is a type of traditional dance that is popular in the mountainous area of eastern America called "Appalachia?"
你想学跳“方块舞”吗？这是一种流行于美国东部山区“阿巴拉契亚”的传统舞蹈。
The counties where life expectancy has fallen are nearly all in the South or Appalachia, where huge deep-fried portions are the norm and waistlines are among America's widest.
寿命缩短最严重的地区几乎都集中在南部地区，或是阿巴拉契亚地区。在这里，超大分量的油炸食品已经司空见惯，他们的腰围也是美国最粗的。
"There wasn't the problem of over-consumption, as there is now." During World War II, officials noted skinny and under-nourished young men who enlisted from Appalachia and elsewhere.
二战期间，官方记录了从阿巴拉契亚及周边地区应征入伍的皮包骨营养不良的青年。
He had also been to Appalachia to expose the depth of rural poverty in America, and had made an amazing trip to South Africa, where he challenged young people to fight apartheid.
此前他还前往阿巴拉契亚地区，揭露美国农村贫困的严重性，并且前往南非，激励那里的年轻人起来反对种族隔离制度。
People living in the parts of the Mississippi Delta, Appalachia, the Coastal Plains along the southern East Coast, as well as residents of northern Nevada have the highest mortality rates nationwide.
生活在密西西比三角洲区、阿巴拉契亚、沿着南部东海岸的滨海平原和内华达州北部的居民的死亡率全国范围最高。
People living in the parts of the Mississippi Delta, Appalachia, the Coastal Plains along the southern East Coast, as well as residents of northern Nevada have the highest mortality rates nationwide.
生活在密西西比三角洲区、阿巴拉契亚、沿着南部东海岸的滨海平原和内华达州北部的居民的死亡率全国范围最高。
应用推荐