That way, the first time a user gets "stuck" to a an instance with my new app version, they'll always get it.
这样，用户第一次被“卡壳”的一个实例与我的新版本的程序，他们将永远得到它。
I really would like to see the ability to save searches into a list of favorite topics implemented in a future version of this app.
我真的想要看到能够反映搜索保存到一个喜欢的主题列不中，希望在将来的版本中可以实现。
For version 1.0, this app is pretty solid if you enjoy browsing for news.
对于版本1.0，这个程序是相当可靠的，如果你喜欢的新闻浏览。
The new version opens up the challenge creation process to all users of the app.
这次的新版本给所有该应用程序的用户开启了自定义挑战任务的大门。
The shipping version of the app will include a version of the data in the application bundle, but the demo does not.
应用程序的正式版本将会在应用程序包中包括数据，但演示应用程序却没有。
First, he employed a “freemium” strategy, offering a free version of Car Locator for users to try out, in addition to the paid version of the app, for which he charged $2 at first.
首先，他采取了“免费增值”的策略，就是除了一开始收费2美元的“汽车定位器”程序的付费版本之外，还提供一个免费版让人试用。
Fewer users will ask for federated SAML SSO than for a new feature or a mobile version of a particular app.
要求联邦SAML单点登录的用户要比要求新功能或某个特别应用的移动版本的用户来的少。
It also enables the team to instantly recognize when they have released a version of the app with serious problems.
同样能够帮助团队快速认识到他们发布的版本是否存在重大问题。
However, he has made it clear that the next version of the app, which will include push notifications, is still on schedule.
但是他已明确表示该程序的下一个版本仍将按计划发布，该版本将包含消息推送功能。
Thankfully, the official version adds more to the pack. There's six main parts of the app: Updates, Search, Connections, Invitations, Messages and Reconnect.
幸好现在正式版新增了很多功能：它主要由六个部分组成：更新，搜索，好友，邀请，信息和重新接入。
When a problem is found in the app, tell them to temporarily replace the release version with the debug version and try to simulate the problem again.
当在应用程序中发现问题时，告诉他们临时用调试版代替发行版并再次模拟该问题。
App World, or BlackBerry’s version of the appstore, is a bit behind.
应用程序世界，或者黑莓版的appstore，还有一些落后。
Other than deployable itself, a C-App artifact has a name, a version, some set of dependencies and a server role.
除了本身可用于部署外，每个C -App工件都有其名称，版本，一些依赖项目和一个服务器角色。
So far, the client applications have been using the Kylix 3 Web App Debugger version of the SOAP Web service executable on the Linux machine.
到目前为止，客户机应用程序一直是使用Linux 机器上SOAPWeb服务executable的Kylix3 WebAppDebugger版本。
This command may seem a bit lengthy, but it gives you the opportunity to package any modified compatible version of JBoss App Server and JBoss Portal.
该命令有点长，不过可以让你打包任何兼容的JBossAppServer和JBoss Portal版本。
Download link - A free taster of the full Autodesk Sketchbook app, this Express version features all the tools you need for creating beautiful drawings, or a beautiful mess if you’re not so talented.
下载链接-这是一个完整版AutodeskSketchbook 软件的体验版，这个Express版本提供了所有作一幅美丽的画所需要的所有工具，或者是一堆美丽的涂鸦 -如果你没有天赋的话。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字，Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
That means that if a given portable app is just the 64-bit version, it won't work on most PCs you encounter as the vast majority of PCs are running 32-bit Windows.
那就意味着，如果给定的便携应用只是64位版本，那就无法在你遇到的大部分电脑上使用，因为大部分的电脑运行的是32位版本的Windows。
The company has released a new version of its iPhone app and says in 2010 it will be taking bookings via handsets.
Kayak已经发布了iPhone应用程序的最新版本，并表示在2010年用户将通过手机程序就可以进行预订。
"Thank you, Steven," said a happy Levitt, who noted he brought an early version of the app to one of Levy's recent book signings.
“感谢斯蒂文”列维特(Levit)高兴的说，他注意到列维在自己近期的新书签售的现场带了该应用的早期版本。
The current version of the iPhone app does not support all of these features yet, but the new version should be available in the iTunes store soon.
目前iPhone版本的应用并不完全支持上面所有这些功能，但是新版本很会就会在iTunes商店中上线发售。
ITA says the B2B version of the app can be integrated into existing mobile and booking systems while the consumer-facing version on iTunes will remain search-only.
ITA说这一应用的B2B版本可以被整合进现在的手机和预订系统，iTunes上供消费者下载的版本将只保留搜索功能。
The team also plans to release an iPhone version of the app in the near future.
Apple小组还计划在不久的将来推出iPhone版本的应用程序。
Tawkon has continued to plug-ahead, releasing a Blackberry app (download here). An Android version is in development.
Tawkon还推出了一款黑莓软件(下载地址)，并且正在开发Android版软件。
This isn’t actually an iPad app but the iPhone version works just fine and lets you browse Spotify’s vast catalogue, access your playlists and store music to your device.
这软件并不是真正的iPad应用程序，而是iPhone版。Spotify可以浏览其提供的庞大目录，访问您的音乐播放和存储设备。
The new version of the Android app is very similar to the iPhone version we're familiar with, offering four of the same buttons: media, post, queue, and Settings.
新版本的Android应用与我们熟悉的iPhone版本非常相似，提供了四个同样的按钮：媒体，发布，长传队列以及设置。
Kayak recently launched an updated version of its popular iPhone app.
Kayak最近发布了其广受欢迎的iPhone应用程序升级版本。
Kayak recently launched an updated version of its popular iPhone app.
Kayak最近发布了其广受欢迎的iPhone应用程序升级版本。
应用推荐