Usage: Browser to Web server, Web server to app server, admin Web client.
用途：浏览至Web服务器、从 Web 服务器到应用服务器的通信以及管理 Web客户机。
Effector — interacts with the app server to add or remove applications.
Effector——和App server交互以增加或删除应用程序。
Each app server runs haproxy on port 80 and runs nginx or apache on port 81.
每个应用服务器在80端口运行了haproxy，而在81端口运行了nginx或者apache。
Usage: Browser to Web server, Web server to app server, and admin Web client.
用法：浏览至Web服务器、从 Web 服务器到应用服务器的通信，以及管理 Web客户端。
Starting with the App server component at the bottom and moving clockwise.
从底部的App server组件开始然后顺时针方向移动。
Is this a nimble app server appropriate for users and enterprises of all sizes?
它是否是敏捷的应用服务器，适用于用户和所有规模的企业？
Disable Automatic Excel link client install (step performed on the APP server).
禁用自动“Excel链接Client”安装(在APP服务器上执行的步骤)。
I have written this for a client and think it should be a core function for an app server.
我已为一台客户机编写了这样的插件，我认为它应是应用服务器的核心功能。
The app server manages the middle-tier components that perform most of the heavy lifting.
应用程序服务器管理中间层组件，这些组件负责执行大部分重头任务。
One goal for any web application is for any of its app server to be able to handle any request.
所有Web应用程序都有一个共同的目标，它的每台应用服务器都能处理任意请求。
The application is self-contained and does not rely on information or services from the app server.
这种应用程序是自包含的，不依赖于来自应用程序服务器的信息或服务。
App server — responsible for removing and adding applications according to the received commands.
App server——负责根据接收到的命令删除和添加应用程序。
The solution in this case was to switch to memcache and to stop using state on any app server they had.
此处的解决方案是切换到memcache并在所有应用服务器上不再使用状态。
A database defined to the app server environment can be accessed by applications regardless of the API used.
无论使用何种api，应用程序都可以访问为应用程序服务器环境定义的数据库。
A major benefit of using a J2EE app server is how it simplifies the use of the JDBC SPI for database access.
使用J2EE应用程序服务器的主要优点在于它简化了对用于数据库访问的JDBCSPI的使用。
As consequence a remove app action is finally sent back to the app Server to remove the idle application.
一个Removeapp动作作为结果返回到app Server以删除空闲应用程序。
Log file — This stores events generated by the app server, every time an application either starts or stops.
Logfile——这个文件存储由App server生成的事件，由App server在每次应用程序启动或停止时产生。
The haproxies balance requests to all the other app server nodes so any one of them can become master at any moment.
这些haproxy可以将请求均横至其他的应用服务器节点上，这样任何节点都能够成为主节点。
Subscribes to receive restart notifications and for each one received sends a Restart message to the App server.
订阅以接收restart通知消息，每个接收到消息的组件发送一个 Restart 消息到App server。
Resources (roles such as customer service representative, sales manager, or resources such as Web server, app server)
资源（例如客户服务代表、销售经理之类的角色，或者例如Web服务器、应用服务器之类的资源）
In the synchronous solution, each one of our web servers will be contacting the app server for each user login request.
在同步解决方案中，每个Web服务器对于每个用户的登录请求，都必须与应用服务器通讯。
When the RegisterUserMessage arrives at the app server, a new long-running workflow is kicked off to handle the process.
消息RegisterUserMessage到达应用服务器时，如下流程的新实例负责处理。
The good implementation involves a 3rd party (yours) server which verifies actual purchases vs Google In-app server.
好的实施涉及第三方(你的)服务器验证实际购买与谷歌在应用程序服务器。
In the next release we plan to have documented support for how to configure and run Activiti in an app server environment.
在下一版本中，我们计划增加关于如何在应用服务器环境中配置并运行Activiti的相关文档。
Application server types — the app server hosts the application that is designed to handle different types of devices.
应用服务器类型(Applicationservertype)——运行应用程序的应用服务器可以处理不同类型的设备。
The reason all this is so tricky for new programmers is that when you run everything local to your app server, this stuff generally just works.
新程序员对于所有这些觉得很难理解的原因是：不管您在应用服务器本地运行任何东西，这东西通常都会听话地工作。
When the app server sends the full list, multiple objects of the type UsernameInUseMessage are sent in one physical message to that web server.
应用服务器向Web服务器发送整个清单时，UsernameInUseMessage类的多个实例会被包含在单独一条物理消息中。
Otherwise, this paragraph will present a simplified conceptualization of an app server system to help with understanding the remainder of the article.
否则，还是应该阅读一下这个段落，因为它简要地给出了应用程序服务器系统的概念，这有助于理解本文的后续部分。
This command may seem a bit lengthy, but it gives you the opportunity to package any modified compatible version of JBoss App Server and JBoss Portal.
该命令有点长，不过可以让你打包任何兼容的JBossApp Server和JBoss Portal版本。
应用推荐