As such, application stores like Apple app store and Google Android Market should not be mistaken for profit centres.
正因如此，不应该把像苹果应用商店和谷歌电子市场之类的应用商店错误地定位为营利中心。
There is even a special “App store” built for apps that might work on a 1.5-inch LCD screen - in other words, almost no Android apps currently available.
这款手表电话的研发者甚至设立了一种特殊的“应用程式商店”，为这种液晶屏只有1.5英寸的产品提供专用程式。换句话说，目前几乎所有的安卓手机程式都无法适用于该产品。
The main competitors are Google Android Market, launched in October last year, for phones that run on the Android system, Nokia's Ovi store, and the just launched Blackberry App store.
主要的竞争对手包括GoogleAndroidMarket(去年10月发布，用于跑android系统的手机)，诺基亚的Ovi商店和刚刚发布的黑莓应用商店。
"Apple's app Store is getting overcrowded and saturated," said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
“Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和”，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
“Apple’s App Store is getting overcrowded and saturated, ” said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
"Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和"，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
This morning Amazon is officially launching its Android App Store — a storefront for apps that will compete directly with Google’s official Android Market.
今天早上亚马逊正式推出它的Android应用商店——一个将会直接和Google官方Android应用商店竞争的应用程序商店。
Another possible benefit of an Android Market alternative would be the "peer review" process, similar to the iPhone's app Store submission and review process for new mobile applications.
发布可选的Android应用市场的另一种可能的好处是“审核”过程，这和iPhone的应用商店(App Store)对新的移动应用程序的提交与审核过程相类似。
By comparison, Apple took the wraps off its App store with just a few hundred programs and Google's store for the Android operating system offered just a couple of dozen programs initially.
对比而言，苹果公司用仅仅几百个应用程序展示了应用程序的商店，而Google的Android操作系统商店则刚刚开始推出几十种程序。
For their part, developers have complained that it's easier to make money in Apple's App Store than it is in the Android Market.
对于开发者来说，他们总抱怨，在苹果的应用商店中比在Android的应用商店中更好赚钱。
The company has approved over half a million apps for its App Store as of May, double the amount currently found on the Android Market.
仅仅五月，苹果公司就已经允许将近50万款苹果软件在其软件市场上发布，是整个Android市场迄今数量的两倍。
The company has approved over half a million apps for its App Store as of May, double the amount currently found on the Android Market.
仅仅五月，苹果公司就已经允许将近50万款苹果软件在其软件市场上发布，是整个Android市场迄今数量的两倍。
应用推荐