Amanda, I'm so sorry about what happened. I sincerely apologize from the bottom of my heart.
阿曼达，人对发生的事情感到很抱歉，人发自内口的背你道歉。
Amanda, I I'm so sorry about what happened. I sincerely apologize from the bottom of my heart.
阿曼达，我对发生的事情感到很抱歉，我发自内心的向你道歉。
Disciples were very much fear so, it is intended, such as the master came back to apologize from the master punishment.
弟子们都因此非常恐慌，打算等师父回来后，向师父赔罪领罚。
I would like to apologize from the bottom of my heart for the worries that we have caused to the people around the world, including China, for the recent recalls.
我发自内心的为我们给包括中国在内的全球消费者带来的担忧表示道歉，为我们最近的召回事件表示道歉。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.
我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。
When the time is up, he will apologize and learn from the mistake.
当时间到了，他会道歉并从错误中吸取教训。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
All this raises the question: Just because there is someone from our past we could apologize to, should we?
这一切引发了一个问题：如果只是因为有个故人可以让我们道歉，那我们是否应当致歉？
'I would have welcomed the opportunity to apologize or discuss it if I did anything wrong,' says Ms. Lajterman, a 52-year-old nurse from Ramsey, n.j..
她说，如果是我做错了什么事，我希望有机会道歉，或者和她好好谈谈。
Turkey has demanded an apology from Israel, and Israel has said repeatedly that it regretted the deaths but would not apologize.
土耳其要求以色列道歉，而以色列数次称对行动造成死亡表示遗憾，但拒绝道歉。
At the time, he went on Jay Leno's prime-time show to apologize and said he still had not recovered from his mother's death two years prior.
他当时曾参加杰雷诺的黄金时段节目道歉时说，他依然没有摆脱两年前母亲死亡的阴影。
I believe the police officer should apologize to me for what he knows he did that was wrong, "Gates said in a phone interview from Martha's Vineyard."
我认为那个警察应该为他的明知故犯的错误行为向我道歉。
Customer demands vary from good morning or goodnight calls to sending wishes to friends, or calling to apologize on behalf of young lovers.
与此同时，此前的叫早服务也扩展至其他领域，包括给朋友送晚安祝福和情侣吵架一方委托道歉等。
I apologize to you for being late, but I have just had a message from the hospital.
我为迟到向你们表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
From the bottom of my heart, I apologize for forgetting your birthday!
忘记了你的生日，我向你表示发自内心的歉意。
I know, I know. and I apologize. From what I can see, You always seem to be Toeing the line of mediocrity, Nathaniel.
我知道错了，我道歉。从你的资料里我觉得，你一向都是很平庸的，内特尼尔。
Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue.
学习用另一种语言表达歉意跟使用母语一样，应注意我们的礼貌。
And up until now I haven't really felt like I really, really needed to apologize to someone and someone deserved that from me.
但是一直到现在我才意识到我需要给某个人真诚的道歉。
Far be it from me to tell you what to do, but don't you think you should apologize?
我不是在告诉你你该怎么做，不过你不觉得你该道歉吗？
Manager: Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
经理，我再次向您道歉，夫人。请接受我让我们为您这顿饭名单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
我再次向您道歉，夫人，请接受让我们为您这顿饭免单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
The images were snapped from the TV with a digital camera so we apologize for the slightly grainy quality but you get the idea of what's happening, as well as a view of the picturesque island setting.
图像从和一个数码相机的电视被咬断，如此我们为些微粒状的质量道歉，但是你得到正在发生的东西概念，连同生动的岛设定的视野。
Your square bargain too low, escape from the market price, apologize difficult accept.
你方还价太低，脱离市价，道歉难接受。
My wife pointed to me my real apologize to her were not come from words but come from my behaviour over time.
我的妻子和我讨论了这些事情都是我的错，我的妻子也向我指出语言是无法代表我的歉意的，而是要看我的行动。
Despite several promptings from his parents the boy refused to apologize.
尽管那男孩的父母三番五次要他认错，那男孩就是不听。
I would like apologize for the rude treatment you experienced from one of our staff yesterday morning.
对昨天早上我么一个员工粗鲁接待我向您表示道歉。
I apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.
我为我的小步舞曲唱片向在深渊呐喊的人致歉。
I apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.
我为我的小步舞曲唱片向在深渊呐喊的人致歉。
应用推荐