11#December 1969—Apollo 11 Moon Landing
11/51 1969年12月—阿波罗11号登月
What was your father's perspective on Apollo 11?
你父亲对阿波罗11号的看法是什么？
There were small articles when Apollo 11 was launched.
阿波罗11号发射时有小篇报道。
The Apollo 11 mission was the first manned mission to land on the Moon.
阿波罗11的任务是第一次载人飞行登月任务。
Apollo 11 astronauts (left to right) Neil Armstrong, Michael Collins and Buzz aldrin.
阿波罗11号宇航员(由左至右)：尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)，迈克尔·柯林斯(Michael Collins)及巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)。
The Apollo 11 crew snapped this photograph of the full moon from 10,000 miles away.
阿波罗号的11名船员在万里之外抢拍了这张满月的照片。
The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.
关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
We can see how well our theory works by recalling the moon landing of Apollo 11 in 1969.
只要回忆一下1969年阿波罗登月时的场景，就会发现我们的理论多么有效。
Greg's small but important part in Apollo 11 was a story told by news outlets around the world.
格雷格所做的这件“小事”，然而却是阿波罗11号登月过程中的一个重要部分，他的事迹通过新闻机构传遍了全世界。
What was the mood in the Soviet space program when astronauts from Apollo 11 landed on the moon?
阿波罗11号的宇航员登月时，苏联太空计划人员的心情如何？
The float also included a model of the lunar module that would later land on the moon on Apollo 11.
太空车上还有一个登月舱模型，登月舱在不久之后就会随阿波罗11号登上月球。
A Saturn Five launched the Apollo 11 mission that landed the first humans on the moon in nineteen sixty-nine.
1969年，一艘土星5号火箭发射了阿波罗11号任务，将首名人类送到月球。
Unfortunately, they no longer make the yellow bayonet model used by Michael Collins during the Apollo 11.
不幸的是，他们不再把黄色的刺刀模型迈克尔·柯林斯·阿波罗11号期间使用。
On July 23, 1969, as Apollo 11 hurtled back towards Earth, there was a problem — a problem only a kid could solve.
——1969年7月23日，当阿波罗11号赶回地球时，发生了一件只有孩子才能解决的问题。
The map below shows the Apollo 11 crew's movement on the Moon can fit within the size of a soccer (football) field.
这幅地图下面显示，阿波罗11号宇航员曾获动过的地方仅相当于一个英式足球场大小。
For a game of extraterrestrial Where's Waldo?, try spotting the lander in the full Apollo 11 image returned by the LRO.
在一场有关外太空的游戏：“寻找沃尔多”中，你可以试着在11张由月球侦察卫星发回的所有关于阿波罗11号的图片上寻找着落器。
2: the site of the landing of Apollo 11, named "Tranquility Base", seen by LRO as it passed overhead on October 1st, 2009.
图2：这是月球勘测轨道飞行器2009年10月1日飞经阿波罗11号着陆地“静海基地”(Tranquility Base)时拍摄的画面。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
The crew of Apollo 11, however, have not Shared the cosy friendship one might have expected since they splashed back to Earth on July 24, 1969.
1969年7月24日，阿波罗11号的船员返回地球后，人们本希望他们能够产生亲密的友谊，然而事实并非如此。
It sounds like something out of a movie, but that's what it came down to as Apollo 11 sped back towards Earth after landing on the moon in 1969.
这件事听起来像发生在电影里，但是这确是阿波罗11号于1969年在月球登陆后赶回地球时所发生的事情。
But for now, on the 40th anniversary of the moon landing, he can remember the small but crucial role he played in bringing Apollo 11 home safely.
到现在，在登月40周年之际，他仍然记住这个件事情虽小，然而却使他发挥了使阿波罗11号平安返回的关键作用。
The first words Neil Armstrong uttered as Apollo 11 touched down on the Moon in 1969 were: “Houston, Tranquility base here—the Eagle has landed.”
当1969年阿波罗11号在月球上着陆时，尼尔·阿姆斯特朗说出的第一句话就是：“休斯顿，这里是静海基地---‘鹰’已着陆成功。”
Rocket Men: Saturn V, which carried the Apollo 11 Moon mission, climbs toward orbit after lift-off in a photograph taken from a plane monitoring the launch.
执行阿波罗11号登月任务的土星5号正在飞向自己运行的轨道，此照片由负责监测发射的飞机拍摄。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
他们的使命只是做地球低轨道飞行，以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
According to the plan, Bruns added, Nixon would have called the wives of the Apollo 11 astronauts to express his condolences and then give the following speech.
布鲁斯补充道，根据这个计划，尼克松将会让阿波罗11号宇航员的妻子们在哀悼会上出席，然后再给出下面的演讲。
According to the plan, Bruns added, Nixon would have called the wives of the Apollo 11 astronauts to express his condolences and then give the following speech.
布鲁斯补充道，根据这个计划，尼克松将会让阿波罗11号宇航员的妻子们在哀悼会上出席，然后再给出下面的演讲。
应用推荐