It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
这是我和简第一次分开超过了几天。
It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。
Two rooms were set apart for use as libraries.
留出两个房间作为图书室。
The fund is set apart for future use.
这笔基金留作修理费用。
Memories have pulled us apart for a long, long.
回忆已经把我们拉开的很长很长。
He sets some money apart for a vacation each year.
他每年都要存些钱以备度假。
Jo and Sam decided to try living apart for a while.
乔与萨姆决定试着分开住一阵子。
A portion should always be set apart for the future.
为了将来，我们应该储存一部分钱。
One day of the week should be set apart for relaxation.
每周应该拨出一天时间休闲。
King Henry VIII: [to Anne] I have torn this country apart for you.
亨利八世(对安妮说)：为了你，我把这个国家搞得四分五裂。
We've been growing apart for a while now but today we officially part ways.
我们在一起已经有一些时日了，但是，从今天开始，我们将分道扬镳。
An export-oriented project with a minimum of 80% of the production set apart for export, and.
出口为导向的项目，最低有80%的产品用于出口，并且。
Thus major weapons acquired in the 1970s are falling apart for want of sufficient replacement parts.
因此在1970年获得的主要武器正在因为缺少足够的替换零部件破损。
Learn how to determine scale and also where the sculpture will come apart for accessibility and molding.
了解如何确定的规模和那里的雕塑也将前来访问和成型分开。
But for primitive macromolecules to easily split apart for replication requires temperatures near boiling!
但是对于原始大分子却是在沸点附近容易复制。
Lang Lang’s parents made huge sacrifices to support his studies, living hundreds of miles apart for many years.
朗朗的父母为支持他的学业付出了极大的牺牲，多年来他们一直过着相距百里开外的分居生活。
After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.
吉姆同玛丽大闹了一场之后，他们考虑是否应当分开一段时间以改善关系。
I think we dream so we don't have to be apart for so long. If we're in each other's dreams, we can be together all the time.
如果我们一起做梦，就不会分别那么久啦。如果我们在对方的梦中，我们就能一直呆在一起了。
Despite a very tight schedule, everyone who came to the meeting agreed that at least one day should be set apart for sightseeing.
尽管行程非常紧，每个与会的人都同意至少要空出一天观光的时间。
Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.
法官休•本尼特说，鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实，米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。
Green mobile phones designed to last only for the length of its functional life cycle, they fall apart for easy recycling after two years are up. [link].
一款设计成只能维持其有效生命周期的绿色手机，两年的有效期到了，它就会散开，以便于回收。
Life in courtyard is set apart for distinguished personages distinguished personages class possessing a sense of seizing chance, and enjoying living in time.
院子里的生活，留给懂得抓住机遇，及时享受生活的名流阶层。
Then in the course of her illness she was taken for a boat trip on the river, and on her return a room on the third storey of the inner apartments was set apart for her.
后来在她生病期间，我们带她出去坐船在河上旅行了一次，回来后，内屋三楼上的一间屋子就留作她用。
The pleasantest room in the house was set apart for Beth, and in it was gathered everything that she most loved, flowers, pictures, her piano, the little worktable, and the beloved pussies.
家里最舒适的屋子被腾出来给贝思，她最喜欢的东西都集中到那间屋子里- - -花朵、图画、她的钢琴、小工作桌以及得宠的猫咪们。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
应用推荐